Склонность

Перевод слова

Варианты перевода слова склонность на английский

Inclination [ɪnklə’neɪʃən] – склонность

  • Have an inclination towards something – иметь склонность к чему-то
  • Show a strong inclination – проявлять сильную склонность
  • Inclination to behave – склонность к поведению

Tendency [‘tɛndənsi] – тенденция

  • Have a tendency to procrastinate – иметь тенденцию к прокрастинации
  • There is a tendency for people to… – существует тенденция у людей…
  • A strong tendency towards cynicism – сильная тенденция к цинизму

Propensity [prə’pɛnsi̩ti] – предрасположенность

  • Propensity for risk-taking – предрасположенность к риску
  • Display a propensity to help others – проявлять предрасположенность к помощи другим
  • There is a propensity to exaggerate – существует предрасположенность к преувеличению

Основной перевод

Inclination

Часть речи

Существительное (русский); noun (английский)

Транскрипция

[ɪnkləˈneɪʃən] (британский английский),
[ˌɪnkləˈneɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У него есть склонность к искусству. – He has a tendency towards art.
  • У нас наблюдается склонность к улучшению структуры компании. – We are seeing a tendency to improve the company’s structure.
  • Склонность к риску может привести к финансовым потерям. – A tendency to take risks can lead to financial losses.
  • Какова ваша склонность к обучению новым языкам? – What is your tendency to learn new languages?
  • Склонность к депрессии требует внимания специалистов. – A tendency towards depression requires professional attention.
  • У детей часто наблюдается склонность к любопытству. – Children often exhibit a tendency towards curiosity.
  • Мне кажется, у него есть склонность к лидерству. – I think he has a tendency for leadership.
  • Склонность к конфликтам мешает команде работать эффективно. – A tendency for conflicts hinders the team from working effectively.
  • Разве у вас нет склонности к саморазрушению? – Don’t you have a tendency towards self-destruction?
  • Склонность к привычкам, как правило, формируется в детстве. – Tendency towards habits is usually formed in childhood.
  • У нее наблюдается склонность к чудесам. – She has a tendency towards wonder.
  • Как можно изменить свою склонность к прокрастинации? – How can one change their tendency to procrastinate?
  • Его склонность к спорту отмечается всеми тренерами. – His tendency towards sports is noted by all coaches.
  • Склонность к перееданию часто вызывает проблемы со здоровьем. – A tendency to overeat often causes health issues.
  • У учеников была склонность к математике. – Students had a tendency towards mathematics.
  • Какая у вас склонность к путешествиям? – What is your tendency to travel?
  • Склонность к постоянным переменам может быть утомительной. – A tendency for constant change can be exhausting.
  • Я наблюдаю склонность к улучшению своих навыков. – I observe a tendency to improve my skills.
  • Склонность к саморазвитию важна для личного роста. – A tendency towards self-development is important for personal growth.
  • Вы заметили свою склонность к определенным жанрам книг? – Have you noticed your tendency towards certain genres of books?

Однокоренные слова

  • Склонный – Tendency
  • Склонность – Propensity
  • Склонять – To incline

Формы слова

  • Склонность (существительное) – Tendency (noun)
  • Склонный (прилагательное) – Inclined (adjective)
  • Склонять (глагол) – To incline (verb)

Словосочетания

  • Склонность к риску – Inclination to take risks
  • Склонность к обучению – Tendency to learn
  • Склонность к депрессии – Proneness to depression
  • Склонность к перееданию – Tendency to overeat
  • Склонность к самоанализу – Inclination for self-analysis
  • Склонность к прогулкам – Tendency to go for walks
  • Склонность к оптимизму – Inclination towards optimism
  • Склонность к авантюризму – Tendency towards adventure
  • Склонность к организованности – Proneness to organization
  • Склонность к общению – Inclination to socialize
  • Склонность к творчеству – Tendency for creativity
  • Склонность к отложению дел – Proneness to procrastination
  • Склонность к агрессии – Tendency towards aggression
  • Склонность к спортивным занятиям – Inclination for sports activities
  • Склонность к анализу – Tendency towards analysis
  • Склонность к лидерству – Inclination for leadership
  • Склонность к романтике – Tendency towards romance
  • Склонность к путешествиям – Inclination to travel
  • Склонность к волонтерству – Tendency towards volunteering
  • Склонность к эмоциональной стабильности – Inclination towards emotional stability