Склонить

Перевод слова

Варианты перевода слова склонить на английский

To incline [ɪn’klaɪn] — склонить

  • To incline to one side — наклонить в одну сторону
  • To incline one’s head — наклонить голову
  • To incline towards a decision — склониться к решению

To bend [bɛnd] — согнуть

  • To bend the rules — изменить правила
  • To bend someone’s will — склонить волю кого-то
  • To bend over backwards — изо всех сил стараться

To persuade [pər’sweɪd] — убедить

  • To persuade someone to move — убедить кого-то уехать
  • To persuade a friend — убедить друга
  • To persuade the committee — убедить комитет

To lead [liːd] — вести

  • To lead someone astray — сбить кого-то с пути
  • To lead the discussion — вести обсуждение
  • To lead to a conclusion — привести к выводу

To influence [‘ɪnfluəns] — оказать влияние

  • To influence public opinion — влиять на общественное мнение
  • To influence the outcome — повлиять на результат
  • To influence someone’s choices — влиять на выборы кого-то

Основной перевод

To incline

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ɪnˈklaɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она пыталась склонить его к тому, чтобы он остался. — She tried to persuade him to stay.
  • Ты можешь склонить его к этой идее? — Can you convince him of this idea?
  • Его аргументы не смогли склонить публику на свою сторону. — His arguments couldn’t sway the audience to his side.
  • Мне трудно склонить ее к сотрудничеству. — I find it hard to get her to cooperate.
  • Как ты можешь склонить человека, если он уже принял решение? — How can you influence a person if they have already made a decision?
  • Она была способна склонить события в свою пользу. — She was able to tilt the events in her favor.
  • Он попытался склонить их к более быстрому решению проблемы. — He tried to push them towards a quicker resolution of the problem.
  • Сможет ли кто-то склонить ее к тому, чтобы она изменила свое мнение? — Can anyone sway her to change her mind?
  • Они пытались склонить его к компромиссу. — They were trying to bring him to a compromise.
  • Почему ты думаешь, что сможешь склонить меня к этому? — Why do you think you can persuade me to do that?
  • Он не в состоянии склонить ситуацию в свою пользу. — He is unable to turn the situation to his advantage.
  • Как она смогла склонить его на свою сторону? — How did she manage to sway him to her side?
  • Она использовала свои способности, чтобы склонить коллег на свою сторону. — She used her abilities to sway her colleagues to her side.
  • Сколько усилий потребуется, чтобы склонить его к обсуждению? — How much effort will it take to persuade him to discuss it?
  • Я не могу склонить его к отказу от сделки. — I cannot convince him to back out of the deal.
  • Кто может склонить группу к изменению плана? — Who can influence the group to change the plan?
  • Ваши доводы не смогут склонить меня к этому. — Your arguments won’t persuade me to that.
  • Как я могу склонить его принять новое предложение? — How can I persuade him to accept the new proposal?
  • Она смогла склонить его к поддержке своего проекта. — She managed to persuade him to support her project.
  • Зачем ты пытаешься склонить меня к радикальным решениям? — Why are you trying to sway me to radical solutions?
  • Это может склонить меня к другой точке зрения. — This might lead me to a different viewpoint.

Однокоренные слова

  • Склонение — Inflection
  • Склонный — Inclined
  • Склонность — Inclination
  • Склонский — Slanting

Формы слова

  • Склонить (инфинитив) — To incline
  • Склоняю (1-е лицо, наст. время) — I incline
  • Склонял (1-е лицо, прош. время) — I inclined
  • Склоняя (причастие) — Inclining

Словосочетания

  • Склонить к сотрудничеству — To incline towards collaboration
  • Склонить к компромиссу — To incline towards a compromise
  • Склонить к обучению — To incline towards learning
  • Склонить к мнению — To incline towards an opinion
  • Склонить к изменениям — To incline towards changes
  • Склонить к радости — To incline towards joy
  • Склонить к помощи — To incline towards helping
  • Склонить к прощению — To incline towards forgiveness
  • Склонить к рискованным решениям — To incline towards risky decisions
  • Склонить к успеху — To incline towards success
  • Склонить к независимости — To incline towards independence
  • Склонить к действию — To incline towards action
  • Склонить к одиночеству — To incline towards solitude
  • Склонить к веселью — To incline towards merriment
  • Склонить к творчества — To incline towards creativity
  • Склонить к спокойствию — To incline towards calmness
  • Склонить к себе — To incline towards oneself
  • Склонить к любви — To incline towards love
  • Склонить к отдыху — To incline towards relaxation
  • Склонить к сотрудничеству с коллегами — To incline towards cooperation with colleagues