Перевод слова
Варианты перевода слова батька на английский
Father [‘fɑːðər] – отец
- My father is a teacher – Мой отец учитель
- Father and son – Отец и сын
- Fatherhood is a great responsibility – Отецство – это большая ответственность
Dad [dæd] – папа
- I’m going to call Dad – Я собираюсь позвонить папе
- Dad jokes are funny – Шутки папы смешные
- My dad loves fishing – Мой папа любит рыбалку
Pop [pɒp] – папа (неформально)
- Pop always makes dinner on Sundays – Папа всегда готовит ужин по воскресеньям
- I’m going to visit pop this weekend – Я собираюсь навестить папу в эти выходные
- Pop culture is influential – Поп-культура имеет влияние
Pa [pɑː] – папа (разговорное)
- Pa is taking us on a trip – Папа берет нас в поездку
- Pa’s got a great sense of humor – У папы отличное чувство юмора
- Pa used to work in a factory – Папа раньше работал на фабрике
Old man [oʊld mæn] – старик (разговорное)
- The old man tells great stories – Старик рассказывает отличные истории
- I hope the old man is feeling better – Я надеюсь, что старик чувствует себя лучше
- My old man is very wise – Мой старик очень мудрый
Основной перевод
Father
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfɑːðər] (британский английский),[ˈfɑːðər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Батька всегда заботится о своей семье. – Father always takes care of his family.
2. Какой батька не мечтает о счастье для своих детей? – What father doesn’t dream of happiness for his children?
3. Батька принял решение о переезде. – Father made the decision to move.
4. Мой батька был строгим, но справедливым. – My father was strict but fair.
5. Ты можешь попросить батьку помочь с этим? – Can you ask dad to help with this?
6. Батька всегда рассказывает интересные истории. – Father always tells interesting stories.
7. Где твой батька сейчас? – Where is your dad now?
8. Батька научил меня кататься на велосипеде. – Dad taught me how to ride a bike.
9. Мы празднуем день рождения батьки в этом месяце. – We are celebrating dad’s birthday this month.
10. Батька ездит на рыбалку каждое лето. – Father goes fishing every summer.
11. Как ты относишься к батьке своей подруги? – What do you think about your friend’s dad?
12. Батька всегда говорит правду. – Dad always tells the truth.
13. У меня есть фотография, где я маленький с батькой. – I have a photo of me as a child with dad.
14. Батька поддержал меня в трудный момент. – Father supported me during a difficult time.
15. Ты можешь попросить своего батьку взять меня с собой? – Can you ask your dad to take me along?
16. Батька вдохновил меня на выбор профессии. – Dad inspired me to choose my profession.
17. Какой батька не хочет гордиться своими детьми? – What father doesn’t want to be proud of his children?
18. Батька сидит у окна и читает газету. – Dad is sitting by the window reading the newspaper.
19. Я позвоню батьке, чтобы узнать, как у него дела. – I will call dad to see how he is doing.
20. Батька пообещал научить меня рыбачить. – Dad promised to teach me how to fish.
Однокоренные слова
- Батьковский – paternal
- Батька-герой – hero father
- Батькин – father’s
Формы слова
- Батька – father
- Батьки – fathers
- Батьке – to father
- Батьку – to father (accusative)
Словосочетания
- Батька и сын – Father and son
- Батька дается в обиду – Father is offended
- Батька говорит – Father speaks
- Батька знает лучше – Father knows better
- Батька против – Father is against
- Батька наказывает – Father punishes
- Батька приходит домой – Father comes home
- Батька заботится о семье – Father cares for the family
- Батька работает усердно – Father works hard
- Батька выражает мнение – Father expresses an opinion
- Батька уходит – Father leaves
- Батька помогает детям – Father helps the children
- Батька принимает решения – Father makes decisions
- Батька учит – Father teaches
- Батька гордится – Father is proud
- Батька на отдыхе – Father on vacation
- Батька читает книгу – Father reads a book
- Батька ведет машину – Father drives a car
- Батька делится опытом – Father shares experience
- Батька любит природу – Father loves nature