Сожалеть

Перевод слова

Варианты перевода слова сожалеть на английском

To regret [tə rɪ’ɡrɛt] — сожалеть

  • Regret a decision — сожалеть о решении
  • Regret the past — сожалеть о прошлом
  • Regret my actions — сожалеть о своих действиях

To feel sorry [tə fiːl ‘sɔːri] — чувствовать сожаление

  • Feel sorry for someone — чувствовать сожаление о ком-то
  • Feel sorry about the situation — чувствовать сожаление о ситуации
  • Feel sorry to hear that — сожалеть, что это услышал

To lament [tə lə’mɛnt] — оплакивать, горевать

  • Lament the loss — оплакивать утрату
  • Lament the missed opportunity — горевать о упущенной возможности
  • Lament the state of affairs — оплакивать положение дел

Основной перевод

Regret

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский).

Транскрипция

[rɪˈɡrɛt] (британский английский),
[rɪˈɡrɛt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я сожалею о том, что не пришёл на свадьбу. — I regret that I didn’t come to the wedding.

2. Вы сожалеете о своих решениях? — Do you regret your decisions?

3. Она сожалеет о том, что не училась усерднее в школе. — She regrets not studying harder in school.

4. Мы сожалеем о потраченном времени. — We regret wasting time.

5. Он не сожалеет о своем выборе. — He does not regret his choice.

6. Ты сожалеешь о том, что не посетил бабушку? — Do you regret not visiting your grandmother?

7. Они сожалеют о своих действиях. — They regret their actions.

8. Я сожалею, что не сказал тебе правду. — I regret not telling you the truth.

9. Он сожалеет о потере работы. — He regrets losing his job.

10. Вы сожалеете об уходе из команды? — Do you regret leaving the team?

11. Она сожалеет, что не поехала в отпуск. — She regrets not going on vacation.

12. Мы сожалеем о наших ошибках. — We regret our mistakes.

13. Ты сожалеешь о том, что не научился играть на гитаре? — Do you regret not learning to play the guitar?

14. Я сожалею о том, что не поболтал с ней. — I regret not chatting with her.

15. Они сожалеют о том, что не воспользовались возможностью. — They regret not seizing the opportunity.

16. Вы сожалеете, что не закончили учебу? — Do you regret not finishing your education?

17. Он сожалеет о том, что не был рядом с детьми. — He regrets not being there for his children.

18. Я сожалею, что не посетил этот концерт. — I regret not attending that concert.

19. Ты сожалеешь о недоразумении? — Do you regret the misunderstanding?

20. Мы сожалеем о том, что не уехали раньше. — We regret not leaving earlier.

Однокоренные слова

  • Сожалеющий — Regretful
  • Сожалеющий (человек) — Regretter
  • Сожаление — Regret

Формы слова

  • Сожалеть (инфинитив) — To regret
  • Сожалел (прошедшее время, мужской род) — Regretted
  • Сожалеющий (настоящее время) — Regretting

Словосочетания

  • Сожалеть о решении — Regret the decision
  • Я сожалею об этом — I regret it
  • Сожалеть о прошлом — Regret the past
  • С сожалением сообщить — Regret to inform
  • Сожалеть о потерях — Regret the losses
  • Сожалеть о случившемся — Regret what happened
  • Она сожалеет об ошибке — She regrets the mistake
  • Он сожалеет о своем выборе — He regrets his choice
  • Сожалеть о невыполненных обещаниях — Regret unfulfilled promises
  • С сожалением признать — Regretfully acknowledge
  • Сожалеть о потраченном времени — Regret the wasted time
  • Сожалеть о том, что не поговорил — Regret not talking
  • Сожалеть о том, что уехал — Regret leaving
  • С сожалением вспоминать — Regretfully remember
  • Сожалеть о своих словах — Regret one’s words
  • Я сожалею, что не пришел — I regret not coming
  • Сожалеть о разрыве отношений — Regret the breakup
  • С сожалением смотреть назад — Regretfully look back
  • Сожалеть об упущенной возможности — Regret the missed opportunity
  • Сожалеть о том, что не попытался — Regret not trying