Синеть

Перевод слова

Варианты перевода слова синеть на английский

To turn blue [tə tɜrn bluː] – стать синим

  • To turn blue in the cold – стать синим на холоде
  • His face turned blue from the cold – Его лицо стало синим от холода
  • Leaves turn blue in autumn – Листья становятся синими осенью

To become blue [tə bɪ’kʌm bluː] – стать синим

  • Sky becomes blue at dawn – Небо становится синим на рассвете
  • Water becomes blue in sunlight – Вода становится синей на солнечном свете
  • Her mood became blue after the news – Ее настроение стало грустным после новости

To be blue [tə bi bluː] – быть синим

  • The ocean is blue in summer – Океан очень синий летом
  • The walls are blue in the bedroom – Стены синие в спальне
  • He feels blue today – Ему грустно сегодня

Основной перевод

To turn blue

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə tɜrn bluː] (британский английский),
[tə tɜrn blu] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Небо начало синеть на рассвете. – The sky began to turn blue at dawn.
  • Ты заметил, как море синело? – Did you notice how the sea turned blue?
  • Мы видели, как горы синели вдали. – We saw how the mountains turned blue in the distance.
  • Весной небо часто синело после дождя. – In spring, the sky often turned blue after the rain.
  • Почему река так синела в это время года? – Why did the river turn so blue this time of year?
  • Солнце садилось, и небо начало синеть. – The sun was setting, and the sky started to turn blue.
  • Как ты думаешь, почему цветы начали синеть? – What do you think, why did the flowers start to turn blue?
  • Он всегда мечтал увидеть, как море синело на закате. – He always dreamed of seeing the sea turn blue at sunset.
  • Вы заметили, как небо синело перед бурей? – Did you notice how the sky turned blue before the storm?
  • Как быстро синело небо в этот вечер! – How quickly the sky turned blue that evening!
  • Синеть в воде – это признак чистоты. – Turning blue in water is a sign of purity.
  • Почему у тебя такое синее платье? – Why do you have such a blue dress?
  • Мы всегда ждали, когда озеро начнет синеть. – We always waited for the lake to start turning blue.
  • Как долго будет синеть этот холст? – How long will this canvas take to turn blue?
  • Синеть в таком возрасте не часто. – Turning blue at that age is not common.
  • Когда ты почувствовал, что начинаешь синеть? – When did you feel that you were starting to turn blue?
  • Его глаза начинают синеть, когда он чувствует холод. – His eyes turn blue when he feels cold.
  • Зачем ты позволил своему рисунку синеть? – Why did you let your drawing turn blue?
  • Ты видел, как листья иногда синят на ветру? – Did you see how the leaves sometimes turn blue in the wind?
  • Почему у нее такие синьи руки? – Why does she have such blue hands?

Однокоренные слова

  • Синева – blueness
  • Синий – blue
  • Синеющий – bluish
  • Синеватый – bluish

Формы слова

  • Синеть – to become blue
  • Синеет – becomes blue
  • Синел – turned blue
  • Синела – turned blue (feminine)
  • Синея – turning blue (present participle)

Словосочетания

  • Синеть небо – The sky turns blue
  • Синеть как океан – Blue like the ocean
  • Синеть в глазах – Blue in the eyes
  • Синеть одежды – Blue clothes
  • Синеть цветы – Blue flowers
  • Синеть озеро – The lake turns blue
  • Синеть море – The sea turns blue
  • Синеть солнце – The sun turns blue
  • Синеть вечер – The evening turns blue
  • Синеть природа – Blue nature
  • Синеть ночь – The night turns blue
  • Синеть холод – A blue chill
  • Синеть оттенок – A blue shade
  • Синеть небес – The heavens turn blue
  • Синеть радуга – A blue rainbow
  • Синеть пейзаж – A blue landscape
  • Синеть автомобиль – A blue car
  • Синеть аквариум – A blue aquarium
  • Синеть чувства – Blue feelings
  • Синеть музыка – Blue music
  • Синеть градиент – A blue gradient