Штаб

Перевод слова

Варианты перевода слова штаб на английский

Headquarters [‘hɛd.kwɔːr.təz] — Главный офис

  • Company headquarters — Главное управление компании
  • Military headquarters — Военное командование
  • Regional headquarters — Региональное отделение

Staff [stæf] — Штат

  • Administrative staff — Административный штаб
  • Support staff — Поддерживающий штаб
  • Technical staff — Технический персонал

Command post [kə’mænd poʊst] — Командный пункт

  • Forward command post — Передовой штаб
  • Tactical command post — Тактический командный пункт
  • Joint command post — Совместный штаб

Основной перевод

Headquarters

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈhɛdˌkwɔːtəz] (британский английский),
[ˈhɛdˌkwɔrtərz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Штаб находится в центре города. — The headquarters is located in the city center.

2. Мы отправились в штаб для получения инструкций. — We went to the headquarters for instructions.

3. Какой штаб отвечает за безопасность? — Which headquarters is responsible for security?

4. Штаб был установлен после войны. — The headquarters was established after the war.

5. В штабе проходят стратегические совещания. — Strategic meetings are held at the headquarters.

6. Где располагается военный штаб? — Where is the military headquarters located?

7. Штаб организации принял важное решение. — The organization’s headquarters made an important decision.

8. У тебя есть доступ к штаб-квартире? — Do you have access to the headquarters?

9. Штаб управляет всей операцией. — The headquarters oversees the entire operation.

10. Какова роль штаба в этой ситуации? — What is the role of the headquarters in this situation?

11. Штаб принимает решения на высшем уровне. — The headquarters makes decisions at a high level.

12. Мы получили указания из штаба. — We received instructions from the headquarters.

13. Штаб несет ответственность за координацию действий. — The headquarters is responsible for coordinating actions.

14. Какова адресация штаба? — What is the address of the headquarters?

15. Штаб был вынужден изменить свои планы. — The headquarters had to change its plans.

16. В штабе работают эксперты из разных областей. — The headquarters employs experts from various fields.

17. Почему штаб не отвечает на наши запросы? — Why isn’t the headquarters responding to our requests?

18. Штаб планирует масштабное мероприятие. — The headquarters is planning a large-scale event.

19. Мы получили сообщение из главного штаба. — We received a message from the main headquarters.

20. Как вы можете описать работу штаба? — How would you describe the work of the headquarters?

Однокоренные слова

  • Штаб-квартира — Headquarters
  • Штабной — Headquarter’s

Формы слова

  • Штаб (ед.) — Headquarters (singular)
  • Штабы (мн.) — Headquarters (plural)

Словосочетания

  • Штаб-квартира — Headquarters
  • Военный штаб — Military headquarters
  • Главный штаб — Main headquarters
  • Штаб командования — Command headquarters
  • Штаб операции — Operations headquarters
  • Штаб прибыли — Arrival headquarters
  • Информационный штаб — Information headquarters
  • Штаб поддержки — Support headquarters
  • Штаб управления — Management headquarters
  • Штаб разработки — Development headquarters
  • Региональный штаб — Regional headquarters
  • Штаб по чрезвычайным ситуациям — Emergency headquarters
  • Штаб безопасности — Security headquarters
  • Штаб расследования — Investigation headquarters
  • Учебный штаб — Training headquarters
  • Штаб связи — Communications headquarters
  • Штаб логистики — Logistics headquarters
  • Штаб администрации — Administration headquarters
  • Штаб по планированию — Planning headquarters
  • Штаб переговоров — Negotiation headquarters
  • Штаб организации — Organizational headquarters