Прилечь

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова прилечь на английский

To lie down [tə laɪ daʊn] – прилечь

  • To lie down on the bed – прилечь на кровать
  • He decided to lie down for a bit – он решил прилечь немного
  • It’s time to lie down and rest – время прилечь и отдохнуть

To recline [tə rɪ’klaɪn] – прилечь

  • She likes to recline on the sofa – ей нравится прилечь на диване
  • He reclined in his chair – он прилёг в своём кресле
  • Recline the seat for comfort – прилечь сиденье для удобства

To stretch out [tə strɛtʃ aʊt] – прилечь

  • She stretched out on the grass – она прилегла на траву
  • Let’s stretch out in the sun – давайте приляжем на солнце
  • He found a spot to stretch out – он нашел место, чтобы прилечь

Основной перевод

To lie down

Часть речи

Глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[tə laɪ daʊn] (британский английский),
[tə laɪ daʊn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • После долгого рабочего дня он решил прилечь на диван. – After a long day at work, he decided to lie down on the sofa.
  • Ты не устал? Может, обожал бы прилечь немного? – Aren’t you tired? Wouldn’t you like to lie down for a bit?
  • Прилечь на траву в парке – хорошая идея. – Lying down on the grass in the park is a good idea.
  • Она хотела прилечь, но не могла найти уютного места. – She wanted to lie down but couldn’t find a comfortable spot.
  • Почему бы тебе не прилечь, пока я готовлю ужин? – Why don’t you lie down while I cook dinner?
  • После такой физической нагрузки, лучше всего прилечь на несколько минут. – After such physical exertion, it’s best to lie down for a few minutes.
  • Он начал прилечь на кровать и быстро уснул. – He started to lie down on the bed and quickly fell asleep.
  • Мне не помешало бы прилечь и отдохнуть. – I wouldn’t mind lying down and relaxing.
  • Ты не намерен прилечь перед экзаменом? – Are you not planning to lie down before the exam?
  • Когда она почувствовала головокружение, ей нужно было прилечь. – When she felt dizzy, she needed to lie down.
  • Им стоит прилечь в тени, чтобы избежать солнечного удара. – They should lie down in the shade to avoid sunstroke.
  • Он всегда прилегал после обеда. – He always lay down after lunch.
  • Можем прилечь в гостиной и посмотреть фильм? – Can we lie down in the living room and watch a movie?
  • Если ты устал, обязательно прилечь. – If you are tired, make sure to lie down.
  • После путешествия ей нужно было прилечь в своем кресле. – After the trip, she needed to lie down in her armchair.
  • Почему ты не прилежал к своим занятиям? – Why didn’t you lie down to your studies?
  • Такой усталый после тренировки, он решил прилечь. – So tired after training, he decided to lie down.
  • Хотел бы ты прилечь на пляже с книгой? – Would you like to lie down on the beach with a book?
  • Когда ливает дождь, лучше всего прилечь и не выходить на улицу. – When it rains, it’s best to lie down and not go outside.
  • Ты не знал, что ему нужно прилечь, чтобы отдохнуть? – Didn’t you know that he needed to lie down to rest?

Однокоренные слова

  • Прилежный – Diligent
  • Прилежность – Diligence
  • Прилегающий – Adjacent

Формы слова

  • Прилечь – To lie down
  • Прилёг – Laid down (masculine, past tense)
  • Прилегла – Laid down (feminine, past tense)
  • Прилегу – I will lie down (future tense)
  • Прилягут – They will lie down (future tense)

Словосочетания

  • Прилечь к делу – To join the matter
  • Прилечь на диван – To lie down on the couch
  • Прилечь к учебе – To get down to studying
  • Прилечь на траву – To lie down on the grass
  • Прилечь к вечеру – To settle down by evening
  • Прилечь после работы – To lie down after work
  • Прилечь на минуту – To lie down for a minute
  • Прилечь и отдохнуть – To lie down and rest
  • Прилечь в парке – To lie down in the park
  • Прилечь на пол – To lie down on the floor
  • Прилечь в тени – To lie down in the shade
  • Прилечь ради отдыха – To lie down for the sake of rest
  • Прилечь в выходной – To lie down on a day off
  • Прилечь и подумать – To lie down and think
  • Прилечь после обеда – To lie down after lunch
  • Прилечь, чтобы расслабиться – To lie down to relax
  • Прилечь и заснуть – To lie down and fall asleep
  • Прилечь перед телевизором – To lie down in front of the TV
  • Прилечь в конце дня – To lie down at the end of the day
  • Прилечь, когда устал – To lie down when tired