Перевод слова
Варианты перевода слова шмыгать на английский
sniff [snɪf] – шмыгать носом
- sniffle – шмыгать носом (из-за слез или насморка)
- sniff around – шмыгать вокруг(в поисках чего-то)
- sniffle loudly – громко шмыгать носом
snuffle [ˈsnʌfəl] – шмыгать (вдыхать воздух через нос)
- snuffle softly – тихо шмыгать носом
- snuffle when crying – шмыгать, когда плачешь
- snuffle in the cold – шмыгать на холоде
snort [snɔrt] – шмыгать (выдыхая через нос)
- snort derisively – шмыгать с насмешкой
- snort with laughter – шмыгать от смеха
- snort cocaine – шмыгать кокаин
Основной перевод
to snuffle
Часть речи
глагол (русский) — verb (английский)
Транскрипция
[ˈsnʌfəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он шмыгал носом, когда увидел красивую девушку. – He sniffed when he saw the beautiful girl.
- Почему ты так часто шмыгаешь? – Why are you sniffing so often?
- Она начала шмыгать носом, когда стало холодно. – She started to sniff when it got cold.
- Шмыгать при простуде нормально, не переживай. – Sniffing when you have a cold is normal, don’t worry.
- Ты не опоздал, когда шмыгал на уроке? – Did you not arrive late when you were sniffing in class?
- Он продолжал шмыгать, даже когда дал тост. – He kept sniffing even when he made a toast.
- Можешь не шмыгать, это отвлекает. – You can stop sniffing, it’s distracting.
- Шмыгать в театре считается невежливым. – Sniffing in the theater is considered rude.
- Почему ты шмыгаешь, если у тебя нет ничего в носу? – Why are you sniffing if you have nothing in your nose?
- Шмыгать в общественном месте не стоит. – You shouldn’t sniff in public places.
- Она шмыгала, когда слушала грустную музыку. – She sniffed while listening to sad music.
- Ты будешь шмыгать всю ночь, если не уберешь аллергенов. – You will be sniffing all night if you don’t remove the allergens.
- Как долго ты собираешься шмыгать? – How long are you going to keep sniffing?
- Он шмыгал, не обращая внимания на окружающих. – He sniffed without paying attention to those around him.
- Если ты будешь шмыгать, я не смогу сосредоточиться. – If you keep sniffing, I won’t be able to concentrate.
- Шмыгать можно, только если это действительно необходимо. – You can sniff only if it’s really necessary.
- Ты шмыгаешь на уроке, когда учитель объясняет? – Do you sniff in class when the teacher is explaining?
- Она шмыгала, пытаясь скрыть свои слезы. – She sniffed, trying to hide her tears.
- Почему он вдруг начал шмыгать, когда вошел в комнату? – Why did he suddenly start sniffing when he entered the room?
- Шмыгать невозможно, если у тебя заложен нос. – You can’t sniff if your nose is blocked.
Однокоренные слова
- Шмыгание – Sniffing
- Шмыгающий – Sniffing (adjective)
- Шмыгануть – To sniff (perfective aspect)
Формы слова
- Шмыгать – To sniff
- Шмыгал – Sniffed (past tense)
- Шмыгает – Sniffs (present tense)
- Шмыгает – Is sniffing (present continuous)
- Шмыгнет – Will sniff (future tense)
Словосочетания
- Шмыгать носом – To sniffle
- Шмыгать в темноте – To scurry in the dark
- Шмыгать немного – To dodge a bit
- Шмыгать по комнате – To scuttle around the room
- Шмыгать от кого-то – To sneak away from someone
- Шмыгать мимо – To slip past
- Шмыгать в угол – To skitter into the corner
- Шмыгать за дверь – To dart behind the door
- Шмыгать за углом – To nip around the corner
- Шмыгать по лестнице – To scurry up the stairs
- Шмыгать в толпе – To slip through the crowd
- Шмыгать с работы – To sneak off from work
- Шмыгать от дождя – To dodge from the rain
- Шмыгать в зале – To scuttle in the hall
- Шмыгать по газону – To scamper across the lawn
- Шмыгать под столом – To crouch under the table
- Шмыгать с улыбкой – To sneak away with a smile
- Шмыгать к машине – To dart to the car
- Шмыгать из-за угла – To emerge from around the corner
- Шмыгать в тени – To scurry in the shadows