Перевод слова
Варианты перевода слова шугать на английский
scare [skeər] – пугать
- scare someone – напугать кого-то
- scare away – прогнать (испугом)
- scare off – отпугнуть
frighten [‘fraɪtən] – испугать
- frighten someone – испугать кого-то
- frighten away – испугать и заставить уйти
- frighten off – испугать, чтобы уйти
startle [‘stɑːrtl] – резко испугать
- startle someone – резко испугать кого-то
- startle awake – разбудить испугом
- startle into action – заставить действовать испугом
Основной перевод
to scare
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[tə skɛə] (британский английский),[tu skɛr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она шугала домашних животных, когда они мешали ей учиться. – She scared the pets when they distracted her from studying.
2. Почему ты шугал детей в парке? – Why did you scare the kids in the park?
3. Мы не хотим шугать птиц, когда идем на прогулку. – We don’t want to scare the birds when we go for a walk.
4. Он всегда шугал своих друзей, пряча за спиной пугающие предметы. – He always scared his friends by hiding frightening objects behind his back.
5. Шугать людей на зомби-ходе было его любимым занятием. – Scaring people during the zombie walk was his favorite pastime.
6. Она решила не шугать своих родителей неожиданными решениями. – She decided not to scare her parents with unexpected decisions.
7. Зачем ты шугал собаку, когда она всего лишь играла? – Why did you scare the dog when it was just playing?
8. Его ужасные истории шугали всех вокруг. – His terrible stories scared everyone around.
9. Они обещали не шугать друг друга в вечерних прогулках. – They promised not to scare each other during evening walks.
10. Почему ты так шугал людей во время старта марафона? – Why did you scare people during the marathon start?
11. Каждый раз, когда он входит в комнату, она начинает шугаться. – Every time he enters the room, she starts to get scared.
12. Я не хотел шугать его, но не смог сдержаться. – I didn’t want to scare him, but I couldn’t help it.
13. Шугать прохожих — не самая лучшая шутка. – Scaring passersby is not the best joke.
14. Пожалуйста, не шугай детей, это может быть опасно. – Please, don’t scare the kids; it can be dangerous.
15. Шугать его своими рассказами было легко, потому что он очень впечатлителен. – It was easy to scare him with my stories because he is very impressionable.
16. Она стеснялась шугать людей своими шутками. – She was shy to scare people with her jokes.
17. Как ты можешь так шугать своих друзей? – How can you scare your friends like that?
18. Шугать самых младших за столом — это плохо. – Scaring the youngest ones at the table is bad.
19. Он всегда шугал своих коллег на работе. – He always scared his colleagues at work.
20. Я не намеревался шугать тебя своим сообщением. – I didn’t mean to scare you with my message.
Однокоренные слова
- Шугаться – to be scared
- Шугательный – scaring
- Шугатель – one who scares
Формы слова
- Шугал – scared (masculine, past tense)
- Шугала – scared (feminine, past tense)
- Шугает – scares (present tense)
- Шугает – will scare (future tense)
Словосочетания
- Шугать детей – Scare the children
- Шугать животных – Frighten animals
- Шугать людей – Scare people
- Шугать собаку – Frighten the dog
- Шугать кошку – Scare the cat
- Шугать друзей – Scare friends
- Шугать прохожих – Frighten passersby
- Шугать своим криком – Scare with your scream
- Шугать из-за угла – Scare from behind the corner
- Шугать угрозами – Scare with threats
- Шугать неожиданностью – Scare with surprise
- Шугать действиями – Scare with actions
- Шугать шумом – Scare with noise
- Шугать резким движением – Scare with a sudden movement
- Шугать капризами – Scare with tantrums
- Шугать взглядами – Frighten with looks
- Шугать своим поведением – Scare with your behavior
- Шугать экстравагантным стилем – Scare with an extravagant style
- Шугать приправами – Scare with spicy seasonings
- Шугать шутками – Frighten with jokes