Перевод слова
Варианты перевода слова шквал на английский
Squall [skwɔːl] – шквал
- Squall line – шквальная линия
- Squall forecast – прогноз шквалов
- Thunder squall – грозовой шквал
Surge [sɜːrdʒ] – шквал
- Surge of wind – порыв ветра
- Wind surge – шквалистый ветер
- Surge effect – эффект шквала
Blast [blæst] – шквал
- Blast of wind – шквальный ветер
- Wind blast – шквал в ветре
- Cold blast – холодный шквал
Основной перевод
Squall
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[skwɔːl] (британский английский),[skwɔl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Шквал ветра сдул с нас все вещи. – A gust of wind blew all our things away.
- После шквала дождя улицы были затоплены. – After the deluge of rain, the streets were flooded.
- Шквал эмоций охватил ее, когда она его увидела. – A wave of emotions seized her when she saw him.
- Разразился шквал критики после его объявления. – A storm of criticism broke out after his announcement.
- В небе возник шквал молний. – A burst of lightning appeared in the sky.
- Шквал вопросов на пресс-конференции удивил спикера. – A barrage of questions at the press conference surprised the speaker.
- Шквал новостей о происшествии переполнил сайты. – A flood of news about the incident overwhelmed the websites.
- Мы были готовы к шквалу гостей на празднике. – We were prepared for a torrent of guests at the celebration.
- Шквал их смеха наполнил комнату. – A burst of their laughter filled the room.
- Синоптики объявили шквал в конце недели. – The meteorologists announced a squall at the end of the week.
- Шквал вдохновения пришел ко мне, когда я начал писать. – A wave of inspiration came to me when I started writing.
- После долгого ожидания начался шквал событий. – After a long wait, a flurry of events began.
- Шквал вопросов обострил дискуссию. – A torrent of questions intensified the discussion.
- Она ощутила шквал радости, когда родила ребенка. – She felt a surge of joy when she gave birth to the child.
- Шквал трудностей заставил его задуматься. – A flood of difficulties made him reflect.
- Ты готов к шквалу задач на этой неделе? – Are you ready for a barrage of tasks this week?
- Шквал желаний переполняет меня в Новый год. – A flood of wishes overwhelms me on New Year’s Eve.
- Разразился шквал грома, пока мы были на улице. – A thunderstorm erupted while we were outdoors.
- Вы готовы к шквалу эмоций во время фильма? – Are you ready for a deluge of emotions during the movie?
- Шквал информации может сбивать с толку. – A torrent of information can be confusing.
Однокоренные слова
- Шквальный – Squally
- Шквалистый – Stormy
- Шквалище – Deluge (colloquial)
Формы слова
- Шквал – Squall
- Шквала – Of a squall
- Шквалам – To the squalls
- Шквалов – Of squalls
Словосочетания
- Шквал эмоций – A burst of emotions
- Шквал ветра – A gust of wind
- Шквал criticism – A barrage of criticism
- Шквал вопросов – A flurry of questions
- Шквал аплодисментов – A storm of applause
- Шквал информации – An avalanche of information
- Шквал удара – A torrent of blows
- Шквал негативных отзывов – A flood of negative reviews
- Шквал активности – A surge of activity
- Шквал новостей – A wave of news
- Шквал происшествий – A barrage of incidents
- Шквал позитива – A wave of positivity
- Шквал критики – A torrent of criticism
- Шквал любви – A flood of love
- Шквал оркестровки – A flurry of orchestrations
- Шквал обращений – A surge of appeals
- Шквал изменений – A tide of changes
- Шквал предложений – A flood of proposals
- Шквал событий – A whirlwind of events
- Шквал стрессов – A barrage of stressors
- Шквал идей – A flurry of ideas