Перевод слова
Варианты перевода слова эвакуировать на английский
Evacuate [ɪ’væk.ju.eɪt] – эвакуировать
- Evacuate the building – эвакуировать здание
- Evacuate the area – эвакуировать район
- Evacuate patients – эвакуировать пациентов
Evacuating [ɪ’væk.ju.eɪ.tɪŋ] – эвакуация
- Evacuating people – эвакуация людей
- Evacuating premises – эвакуация помещений
- Evacuating citizens – эвакуация граждан
Evacuation [ɪˌvæk.ju’eɪ.ʃən] – эвакуация
- Emergency evacuation – экстренная эвакуация
- Mass evacuation – массовая эвакуация
- Planned evacuation – запланированная эвакуация
Основной перевод
Evacuate
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ɪˈvæk.ju.eɪt] (британский английский),[ɪˈvæk.ju.eɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Полиция начала эвакуировать жителей района. – The police started to evacuate the residents of the area.
- Мы должны эвакуировать людей из здания. – We need to evacuate people from the building.
- Почему они решили эвакуировать детей из школы? – Why did they decide to evacuate the children from the school?
- Эвакуировать пострадавших – это приоритет для спасателей. – Evacuating the injured is a priority for the rescuers.
- Есть ли план, чтобы эвакуировать туристов в случае стихийного бедствия? – Is there a plan to evacuate tourists in case of a natural disaster?
- Эвакуация города начнётся в полдень. – The evacuation of the city will begin at noon.
- Они эвакуировали людей из-за урагана. – They evacuated people due to the hurricane.
- Как быстро можно эвакуировать этот район? – How quickly can this area be evacuated?
- Эвакуировать пожилых людей было особенно важно. – It was especially important to evacuate the elderly people.
- Можно ли эвакуировать людей в безопасное место? – Can we evacuate people to a safe place?
- После землетрясения они начали эвакуировать людей. – After the earthquake, they began to evacuate people.
- Какой будет процедура для эвакуации? – What will be the procedure for evacuation?
- Эвакуировать людей следует немедленно. – People should be evacuated immediately.
- Разрешено ли эвакуировать животных из зоосада? – Is it allowed to evacuate animals from the zoo?
- Все попытки эвакуировать людей терпели неудачу. – All attempts to evacuate the people were unsuccessful.
- Когда нужно начинать эвакуировать здания? – When should we start evacuating the buildings?
- Эвакуировать население – это сложная задача. – Evacuating the population is a complex task.
- Зачем нам эвакуировать этот район сейчас? – Why do we need to evacuate this area now?
- Эвакуация была организована быстро и эффективно. – The evacuation was organized quickly and efficiently.
- Как они планируют эвакуировать военных? – How do they plan to evacuate the military personnel?
Однокоренные слова
- Эвакуация – Evacuation
- Эвакуатор – Evacuation vehicle
- Эвакуируемый – Evacuated
- Эвакуаторщик – Evacuator driver
Формы слова
- Эвакуировать (инфинитив) – To evacuate
- Эвакуирую (1 лицо, ед.ч.) – I evacuate
- Эвакуируем (1 лицо, мн.ч.) – We evacuate
- Эвакуировали (прошедшее время) – Evacuated
- Эвакуируемый (причастие) – Being evacuated
Словосочетания
- Эвакуировать людей – Evacuate people
- Эвакуировать детей – Evacuate children
- Эвакуировать жителей – Evacuate residents
- Эвакуировать район – Evacuate the area
- Эвакуировать семью – Evacuate the family
- Эвакуировать животных – Evacuate animals
- Эвакуировать пострадавших – Evacuate the injured
- Эвакуировать здание – Evacuate the building
- Эвакуировать школу – Evacuate the school
- Эвакуировать граждан – Evacuate citizens
- Эвакуировать на безопасное место – Evacuate to a safe location
- Эвакуировать находившихся внутри – Evacuate those inside
- Эвакуировать людей из зоны бедствия – Evacuate people from the disaster zone
- Эвакуировать персонал – Evacuate staff
- Эвакуировать людей во время ЧС – Evacuate people during an emergency
- Эвакуировать пациентов – Evacuate patients
- Эвакуировать людей с ограниченными возможностями – Evacuate people with disabilities
- Эвакуировать после землетрясения – Evacuate after the earthquake
- Эвакуировать в случае пожара – Evacuate in case of fire
- Эвакуировать военных – Evacuate military personnel