Перевод слова
Варианты перевода слова шкипер на английский
Skipper [ˈskɪpər] – капитан небольшого судна
- Skipper of the boat – капитан лодки
- Skipper on a yacht – капитан яхты
- Fishing boat skipper – капитан рыболовного судна
Captain [ˈkæptɪn] – капитан (общий термин)
- Ship’s captain – капитан корабля
- Airline captain – капитан авиакомпании
- Captain of the vessel – капитан судна
Master [ˈmæstər] – мастер (официальный титул капитана судна)
- Master mariner – мастер мореплавания
- Master of the ship – мастер судна
- Ship’s master – мастер корабля
Основной перевод
skipper
Часть речи
существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈskɪpə] (британский английский),[ˈskɪpər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Шкипер всегда отвечает за безопасность своей команды. – The skipper is always responsible for the safety of his crew.
- Ты когда-нибудь видел шкипера, который не знает, как управлять лодкой? – Have you ever seen a skipper who doesn’t know how to steer a boat?
- Наш шкипер провел нас через опасные воды. – Our skipper navigated us through treacherous waters.
- Шкипер сделал все возможное, чтобы спасти судно. – The skipper did everything possible to save the vessel.
- Почему шкипер решил изменить курс? – Why did the skipper decide to change course?
- У талантливого шкипера всегда есть план. – A skilled skipper always has a plan.
- Шкипер нашего яхт-клуба известен своими навыками. – The skipper of our yacht club is known for his skills.
- Ты можешь научиться управлять лодкой, если будешь работать с шкипером. – Can you learn to operate a boat if you work with a skipper?
- Шкипер обязал команду соблюдать правила безопасности. – The skipper required the crew to follow safety regulations.
- Каждый член экипажа должен уважать шкипера. – Every crew member must respect the skipper.
- Какой опыт у шкипера в мореплавании? – What experience does the skipper have in sailing?
- Шкипер всегда готов к неожиданностям. – The skipper is always ready for surprises.
- Мы доверили шкиперу важную задачу. – We entrusted the skipper with an important task.
- Шкипер встретил нас на причале. – The skipper greeted us at the dock.
- Почему шкипер не предупредил нас о шторме? – Why didn’t the skipper warn us about the storm?
- Шкипер сыграл ключевую роль в успешном путешествии. – The skipper played a key role in the successful voyage.
- У шкипера была отличная интуиция относительно погоды. – The skipper had excellent intuition about the weather.
- Ты считаешь, что шкипер должен иметь лицензию? – Do you think a skipper should have a license?
- Шкипер показал нам, как управлять парусами. – The skipper showed us how to handle the sails.
- Как шкипер реагировал на инцидент на борту? – How did the skipper react to the incident on board?
Однокоренные слова
- Шкиперский – Skipper’s
- Шкиперство – Skippering
Формы слова
- Шкипер – Skipper
- Шкиперы – Skippers
Словосочетания
- Шкипер лодки – Skipper of the boat
- Шкипер яхты – Skipper of the yacht
- Шкипер команды – Team skipper
- Опытный шкипер – Experienced skipper
- Шкипер в море – Skipper at sea
- Шкипер с лицензией – Licensed skipper
- Шкипер спортивного судна – Skipper of a racing vessel
- Шкипер парусника – Skipper of the sailboat
- Шкипер на реке – Skipper on the river
- Шкипер рыболовного судна – Skipper of a fishing boat
- Шкипер туристического круиза – Skipper of a sightseeing cruise
- Шкипер корабля – Skipper of the ship
- Шкипер платного судна – Skipper of a chartered vessel
- Шкипер на лодочной станции – Skipper at the boat station
- Шкипер-кочевник – Nomadic skipper
- Шкипер и его команда – Skipper and his crew
- Шкипер для обучения – Skipper for training
- Шкипер на яхтенном регате – Skipper at the yacht regatta
- Шкипер с плохой погодой – Skipper in bad weather
- Шкипер с хорошими навыками – Skipper with good skills