Перевод слова
Варианты перевода слова ажиотаж на английский
Frenzy [‘frɛn.zi] – ажиотаж
- market frenzy – ажиотаж на рынке
- media frenzy – ажиотаж в СМИ
- shopping frenzy – покупательский ажиотаж
Hype [haɪp] – ажиотаж, реклама
- product hype – ажиотаж вокруг продукта
- hype surrounding an event – ажиотаж вокруг события
- hype machine – машина ажиотажа
Commotion [kə’moʊ.ʃən] – смятение, шум, ажиотаж
- silent commotion – тихий ажиотаж
- public commotion – общественный ажиотаж
- create a commotion – вызывать ажиотаж
Основной перевод
Hype
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[haɪp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- В городе начался настоящий ажиотаж из-за распродажи. – There was a real rush in the city due to the sale.
- Вы заметили, какой ажиотаж вокруг нового фильма? – Did you notice the buzz around the new movie?
- Ажиотаж на рынке подержавший экономику. – The frenzy in the market supported the economy.
- Какой ажиотаж вызывает этот новый гаджет? – What kind of hype does this new gadget generate?
- Ажиотаж вокруг выбора президента достиг своей кульминации. – The excitement around the presidential election reached its peak.
- Ажиотаж покупателей за новыми товарами был непередаваемым. – The frenzy of buyers for the new products was indescribable.
- Почему мы испытываем ажиотаж перед праздниками? – Why do we feel excitement before the holidays?
- Ажиотаж на торговой бирже вызвал спекуляции? – Did the frenzy on the stock exchange lead to speculation?
- Научные конференции часто вызывают ажиотаж среди исследователей. – Scientific conferences often create excitement among researchers.
- Что повлекло за собой этот ажиотаж на социальные сети? – What caused this frenzy on social media?
- Ажиотаж на мероприятии был невероятным. – The enthusiasm at the event was incredible.
- Неужели ажиотаж вокруг этого продукта оправдан? – Is the excitement around this product justified?
- Ажиотаж в очереди за билетами был ощутим. – The rush in the queue for tickets was palpable.
- Вы переживали похожий ажиотаж по поводу прошлого турнира? – Did you experience a similar buzz about the last tournament?
- Ажиотаж по поводу нового музыкального альбома поразил фанатов. – The excitement around the new music album amazed the fans.
- Какой ажиотаж возник после объявления наград? – What kind of excitement arose after the award announcement?
- Ажиотаж на фондовом рынке всегда привлекает инвесторов. – The frenzy on the stock market always attracts investors.
- По вашему мнению, в чем причина этого ажиотажа? – In your opinion, what is the reason for this excitement?
- Ажиотаж во время распродажи привлек много клиентов. – The buzz during the sale attracted many customers.
- Ажиотаж вокруг стартапа растет с каждым днем. – The excitement around the startup grows every day.
Однокоренные слова
- Ажиотажный – Excited
- Ажиотировать – To hype
- Ажиотажность – Excitement
Формы слова
- Ажиотаж (Noun) – Hype
- Ажиотажа (Genitive) – Of hype
- Ажиотажу (Dative) – To hype
- Ажиотажем (Instrumental) – With hype
- Ажиотаже (Prepositional) – About hype
Словосочетания
- Ажиотаж на рынке – Market frenzy
- Создать ажиотаж – Create a buzz
- Ажиотаж вокруг продукта – Hype around the product
- Ажиотаж в СМИ – Media hype
- Поднять ажиотаж – Raise excitement
- Ажиотаж по поводу мероприятия – Excitement about the event
- Ажиотаж перед продажами – Hype before the sales
- Ажиотаж среди клиентов – Frenzy among customers
- Вызвать ажиотаж – Spark excitement
- Ажиотаж на бирже – Market speculation
- Ажиотаж среди журналистов – Buzz among journalists
- Избегать ажиотажа – Avoid the frenzy
- Ажиотаж по поводу новинок – Hype about new releases
- Умеренный ажиотаж – Moderate excitement
- Ажиотаж в обществе – Social frenzy
- Ажиотаж и ожидания – Hype and expectations
- Создать искусственный ажиотаж – Create artificial hype
- Снижение ажиотажа – Decrease in hype
- Ажиотаж на старте – Launch excitement
- Поддерживать ажиотаж – Maintain the excitement