Шкатулка

Перевод слова

Варианты перевода слова шкатулка на английский

Box [bɒks] — коробка

  • Jewelry box — ювелирная шкатулка
  • Music box — музыкальная шкатулка
  • Treasure box — шкатулка с сокровищами

Case [keɪs] — футляр

  • Glass case — стеклянная шкатулка
  • Medical case — медицинская шкатулка
  • Storage case — коробка для хранения

Casket [‘kæskɪt] — гроб, шкатулка

  • Engagement ring casket — шкатулка для обручального кольца
  • Decorative casket — декоративная шкатулка
  • Casket of memories — шкатулка воспоминаний

Chest [tʃɛst] — сундук

  • Hope chest — шкатулка надежд
  • Treasure chest — сокровищница
  • Tool chest — ящик для инструментов

Основной перевод

Box

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[bɒks] (британский английский),
[bɑːks] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она открыла шкатулку и нашла там старые письма. — She opened the box and found old letters.
  • Ты видел эту шкатулку в магазине? — Have you seen this box in the shop?
  • Шкатулка была настолько красива, что я не мог отвести от нее глаз. — The box was so beautiful that I couldn’t take my eyes off it.
  • Где ты купила такую интересную шкатулку? — Where did you buy such an interesting box?
  • Внутри шкатулки лежали драгоценности. — Inside the box were jewels.
  • Шкатулка хорошо сохраняет свои содержимое. — The box preserves its contents well.
  • Почему ты не можешь открыть эту шкатулку? — Why can’t you open this box?
  • Мы решили подарить ему шкатулку на день рождения. — We decided to give him a box for his birthday.
  • Шкатулка была сделана вручную. — The box was handmade.
  • Какой удивительный узор на шкатулке! — What an amazing pattern on the box!
  • Зачем тебе нужна эта шкатулка? — Why do you need this box?
  • На шкатулке были выгравированы имена. — The names were engraved on the box.
  • Я использую шкатулку для хранения украшений. — I use the box for storing jewelry.
  • Сколько стоит эта шкатулка? — How much does this box cost?
  • Шкатулка стала семейной реликвией. — The box has become a family heirloom.
  • Ее старая шкатулка оказалась полной сюрпризов. — Her old box turned out to be full of surprises.
  • Где ты положила шкатулку с подарками? — Where did you put the box with the gifts?
  • Шкатулка очень легкая. — The box is very light.
  • Моя бабушка всегда читала сказки из этой шкатулки. — My grandmother always read fairy tales from this box.
  • Эта шкатулка — отличное место для хранения секретов. — This box is a great place to keep secrets.

Однокоренные слова

  • Шкатулочка — small box
  • Шкатулочный — box-related

Формы слова

  • Шкатулка — box
  • Шкатулки — boxes
  • Шкатулке — to the box
  • Шкатулку — box (accusative)

Словосочетания

  • Шкатулка для украшений — Jewelry box
  • Деревянная шкатулка — Wooden box
  • Шкатулка для мелочей — Trinket box
  • Музыкальная шкатулка — Music box
  • Шкатулка с секретом — Secret box
  • Шкатулка для подарков — Gift box
  • Шкатулка с письмами — Letter box
  • Шкатулка для хранения — Storage box
  • Мини-шкатулка — Mini box
  • Шкатулка для хранения денег — Money box
  • Шкатулка из кожи — Leather box
  • Шкатулка для коллекции — Collector’s box
  • Шкатулка с игрушками — Toy box
  • Шкатулка для косметики — Makeup box
  • Шкатулка для хранения бумаги — Paper box
  • Шкатулка с памятными вещами — Keepsake box
  • Шкатулка для игральных карт — Card box
  • Шкатулка для фотографий — Photo box
  • Шкатулка для кухонных принадлежностей — Kitchen utensil box
  • Шкатулка из стекла — Glass box