Перевод слова
Варианты перевода слова шевелить на английский
to move [tuː muːv] – шевелить
- move your fingers – шевелить пальцами
- move a muscle – шевелить мышцей
- move slightly – шевелить слегка
to stir [tuː stɜːr] – шевелить, перемешивать
- stir the pot – шевелить кастрюлю
- stir the mixture – шевелить смесь
- stir in the ingredients – шевелить ингредиенты
to wiggle [tuː ‘wɪɡl] – шевелить, извиваться
- wiggle your toes – шевелить пальцами ног
- wiggle around – шевелить вокруг
- wiggle your hips – шевелить бедрами
Основной перевод
to move
Часть речи
глагол (русский) / verb (english)
Транскрипция
[tə muːv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Шевелить пальцами — Move one’s fingers.
- Она начала шевелить крышей, чтобы проверить, нет ли там птиц — She started to move the roof to check for birds.
- Ты можешь шевелить бровями, если тебя что-то беспокоит? — Can you move your eyebrows if something worries you?
- Мне нужно шевелить ногами, чтобы не замерзнуть — I need to move my legs to avoid freezing.
- Он шевелил кустами, чтобы разглядеть, что происходит внутри — He moved the bushes to see what was happening inside.
- Шевели, если слышишь меня! — Move if you hear me!
- Она пыталась шевелить мышами, чтобы фотографировать их — She was trying to move the mice to take pictures of them.
- Ты можешь шевелить губами, когда поёшь? — Can you move your lips when you sing?
- Шевелить руками — это хорошая разминка — Moving your hands is a good exercise.
- Дети начали шевелить игрушками на столе — The children started to move the toys on the table.
- Можно шевелить головой, если хочешь сказать “нет” — You can move your head if you want to say “no”.
- Он шевелил листьями, и из-за этого поднялась пыль — He moved the leaves, and it caused dust to rise.
- Шевели, пожалуйста, свои идеи о проекте — Please move your ideas about the project.
- Ты умеешь шевелить зрачками? — Can you move your pupils?
- Она не могла шевелить руками после падения — She couldn’t move her hands after the fall.
- Если ты будешь шевелить носом, я пойму, что ты думаешь — If you move your nose, I will understand what you think.
- Шевелить усталостью уму — Moving the mind with fatigue.
- Когда я шевелил картину, она упала — When I moved the painting, it fell.
- Ты шевелил свои мысли достаточно ясно? — Did you move your thoughts clearly enough?
- Шевелить от радости — To move with joy.
Однокоренные слова
- Шевеление — Movement.
- Шевелить — To move.
- Шевеля — Moving.
- Шевелимый — Movable.
Формы слова
- Шевелить (инфинитив) — To move (infinitive).
- Шевелит (3-е лицо, наст. время) — Moves (3rd person, present tense).
- Шевелил (прошедшее время) — Moved (past tense).
- Шевели (повелительная форма) — Move (imperative).
Словосочетания
- Шевелить пальцами – to move one’s fingers
- Шевелить ушами – to move one’s ears
- Шевелить плечами – to shrug one’s shoulders
- Шевелить губами – to move one’s lips
- Шевелить ногами – to move one’s legs
- Шевелить головой – to shake one’s head
- Шевелить руками – to move one’s hands
- Шевелить осенним листом – to rustle a fall leaf
- Шевелить частями тела – to move body parts
- Шевелить игрушкой – to wiggle a toy
- Шевелить завязками – to wriggle the ties
- Шевелить проектом – to stir up a project
- Шевелить воображением – to ignite the imagination
- Шевелить воспоминаниями – to stir memories
- Шевелить чувствами – to stir emotions
- Шевелить идеями – to bounce ideas
- Шевелить в голове – to spin in one’s mind
- Шевелить душой – to stir the soul
- Шевелить вековыми традициями – to nudge ancient traditions
- Шевелить метафорами – to shift metaphors