Перевод слова
Варианты перевода слова шефство на английский
Mentorship [‘mɛn.tɔr.ʃɪp] – шефство
- Professional mentorship – профессиональное шефство
- Peer mentorship – шефство среди коллег
- Mentorship program – программа шефства
Supervision [ˌsuː.pər’vɪʒ.ən] – руководство, шефство
- Close supervision – близкое шефство
- Supervision and support – шефство и поддержка
- Direct supervision – прямое шефство
Guidance [‘ɡaɪ.dəns] – руководство, шефство
- Career guidance – шефство по карьере
- Expert guidance – экспертное шефство
- Emotional guidance – эмоциональное шефство
Основной перевод
Mentorship
Часть речи
Существительное (Noun) в русском языке; существительное (Noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈmɛn.tɔːr.ʃɪp] (британский английский),[ˈmɛn.tɔːr.ʃɪp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Шефство над проектом взял опытный менеджер. – An experienced manager took on the leadership of the project.
2. Мы нуждаемся в шефстве по этому делу. – We need guidance on this matter.
3. Он проявил шефство в организации мероприятия. – He showed leadership in organizing the event.
4. Какое шефство вы ожидаете от наставника? – What kind of mentorship do you expect from a mentor?
5. Она всегда проявляет шефство над новыми сотрудниками. – She always takes charge of new employees.
6. Шефство над студенческими проектами – великая ответственность. – Leadership over student projects is a great responsibility.
7. Почему так важно иметь шефство в команде? – Why is it so important to have leadership in a team?
8. Наше шефство поможет вам достичь успеха. – Our guidance will help you achieve success.
9. Ты готов взять на себя шефство над этим заданием? – Are you ready to take on the leadership of this task?
10. Шефство проявляется в поддержке и обучении других. – Leadership is shown through support and training of others.
11. Ее шефство заметно отразилось на результатах работы. – Her leadership clearly reflected on the work results.
12. Как вы видите свое шефство в этом проекте? – How do you see your leadership in this project?
13. Он взял шефство над группой, чтобы привести их к успеху. – He took charge of the group to lead them to success.
14. Шефство в этом бизнесе требует большого опыта. – Leadership in this business requires a lot of experience.
15. Вы когда-нибудь имели шефство над коллективом? – Have you ever had leadership over a team?
16. Шефство может стать ключом к достижению целей. – Leadership can be the key to achieving goals.
17. Она предложила шефство над новыми инициативами. – She offered to take the lead on new initiatives.
18. Как вы собираетесь проявить шефство в вашей роли? – How do you intend to demonstrate leadership in your role?
19. Он всегда говорил о важности шефства и поддержки в работе. – He always spoke about the importance of leadership and support at work.
20. Каковы основные черты эффективного шефства? – What are the key traits of effective leadership?
Однокоренные слова
- Шеф – Leader
- Шефствовать – To lead
- Шефская работа – Leadership work
Формы слова
- Шефство (noun) – Leadership
- Шефствование (gerund) – Leading
Словосочетания
- Шефство над проектом – Supervision of the project
- Шефство над учениками – Mentorship of the students
- Шефство в организации – Leadership in the organization
- Шефство над новым сотрудником – Guidance of the new employee
- Шефство в команде – Oversight in the team
- Шефство и поддержка – Mentorship and support
- Шефство над инициативой – Stewardship of the initiative
- Шефство в развитии – Leadership in development
- Шефство над проектом улучшений – Supervision of the improvement project
- Шефство и наставничество – Supervision and mentorship
- Шефство над выпускниками – Guidance of the graduates
- Шефство в обучении – Leadership in training
- Шефство и координация – Supervision and coordination
- Шефство над определенной областью – Oversight in a specific area
- Шефство в управлении – Leadership in management
- Шефство над инициативами по обучению – Supervision of educational initiatives
- Шефство в карьерном развитии – Guidance in career development
- Шефство и мотивация – Mentorship and motivation
- Шефство в проектной деятельности – Leadership in project activities
- Шефство и ответственность – Supervision and accountability