Перевод слова
Варианты перевода слова эге на английский
Hey! [heɪ] – Привет!
- Hey there! – Привет там!
- Hey, what’s up? – Привет, как дела?
- Hey buddy! – Привет, дружище!
Holla! [‘hɑːlə] – Ау!
- Holla at me! – Позвони мне!
- Holla if you need me! – Позвони, если я нужен!
- Holla back! – Ответь!
Yo! [joʊ] – Эй!
- Yo, man! – Эй, мужик!
- Yo, check this out! – Эй, посмотри на это!
- Yo, what’s going on? – Эй, что происходит?
Основной перевод
Hey
Часть речи
междометие (русский); interjection (английский).
Транскрипция
[heɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Эге, это снова ты! – Hey, it’s you again!
- Эге, как твои дела? – Hey, how are you doing?
- Эге, ты не забыл про встречу? – Hey, you haven’t forgotten about the meeting, have you?
- Эге, смотрите кто пришёл! – Hey, look who has arrived!
- Эге, это удивительно! – Hey, that’s amazing!
- Эге, почему так долго ждал? – Hey, why did you wait so long?
- Эге, ты только что это сказал? – Hey, did you just say that?
- Эге, как ты узнал об этом? – Hey, how did you find out about that?
- Эге, неужели ты серьёзно? – Hey, are you serious?
- Эге, у тебя есть минутка? – Hey, do you have a minute?
- Эге, мне это не нравится! – Hey, I don’t like this!
- Эге, ты уже решил? – Hey, have you decided yet?
- Эге, что насчёт нашего плана? – Hey, what about our plan?
- Эге, это было неожиданно! – Hey, that was unexpected!
- Эге, ты был прав! – Hey, you were right!
- Эге, сейчас не время! – Hey, now is not the time!
- Эге, где ты взял это? – Hey, where did you get this?
- Эге, я не ожидал тебя здесь! – Hey, I didn’t expect to see you here!
- Эге, у тебя интересный стиль. – Hey, you have an interesting style.
- Эге, ты не против, если я присоединюсь? – Hey, do you mind if I join?
Однокоренные слова
- Эге́н (agent) – agent
- Эгей (hey) – hey
Формы слова
- Эге – Hey
- Эго – Ego
Словосочетания
- Эге, ты пришёл! – Hey, you came!
- Эге, как дела? – Hey, how are you?
- Эге, что нового? – Hey, what’s new?
- Эге, удивительно! – Hey, that’s amazing!
- Эге, давай пообедаем. – Hey, let’s have lunch.
- Эге, ты выглядишь прекрасно. – Hey, you look great.
- Эге, у тебя есть новости? – Hey, do you have any news?
- Эге, мы тебя ждали! – Hey, we were waiting for you!
- Эге, давай что-то сделаем! – Hey, let’s do something!
- Эге, это неожиданно. – Hey, that’s unexpected.
- Эге, покажи мне это. – Hey, show me that.
- Эге, время летит. – Hey, time flies.
- Эге, ты не поверишь. – Hey, you won’t believe it.
- Эге, уже вечер? – Hey, is it already evening?
- Эге, пойдем погуляем. – Hey, let’s go for a walk.
- Эге, поистине удивительно. – Hey, truly amazing.
- Эге, это твой шанс! – Hey, this is your chance!
- Эге, как ты это сделал? – Hey, how did you do that?
- Эге, не забудь об этом. – Hey, don’t forget about this.
- Эге, у тебя отличное настроение! – Hey, you’re in a great mood!
- Эге, поговорим позже? – Hey, shall we talk later?