Перевод слова
Варианты перевода слова шизик на английский
schizo [‘skɪtsoʊ] – шизик
- schizoaffective disorder – шизоаффективное расстройство
- schizophrenia spectrum – спектр шизофрении
- schizoid personality – шизоидная личность
nutcase [‘nʌtkeɪs] – шизик
- crazy nutcase – сумасшедший шизик
- acting like a nutcase – вести себя как шизик
- full-blown nutcase – полный шизик
weirdo [‘wɪrdoʊ] – шизик
- social weirdo – социальный шизик
- total weirdo – полный шизик
- quirky weirdo – эксцентричный шизик
Основной перевод
Crazy person
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkreɪ.zi ˈpɜː.sən] (британский английский),[ˈkreɪ.zi ˈpɜr.sən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда накручивает себе истории, как настоящий шизик. – He always twists stories for himself like a true schizo.
2. Почему ты опять ведёшь себя как шизик? – Why are you acting like a schizo again?
3. Она считает, что у него шизик, потому что он постоянно придумывает странные идеи. – She thinks he’s a schizo because he constantly comes up with weird ideas.
4. Зачем ты слушаешь этого шизика? – Why are you listening to that schizo?
5. У него шизик, если он думает, что это нормально. – He’s a schizo if he thinks that’s okay.
6. Я не могу поверить, насколько шизиком он стал за последнее время. – I can’t believe how much of a schizo he has become lately.
7. Слышал, что его считают шизиком в школе? – Have you heard that they consider him a schizo at school?
8. Это уродливое поведение — реально похоже на шизика. – This ugly behavior really looks like schizo behavior.
9. Он подходит к людям и говорит, что он шизик, просто чтобы вызвать реакцию. – He approaches people and says he’s a schizo just to provoke a reaction.
10. Не обращай внимания на этого шизика; он просто хочет внимания. – Don’t pay attention to that schizo; he just wants attention.
11. Я слышал, что у него шизик и он лечится. – I heard he’s a schizo and he’s undergoing treatment.
12. Какой шизик может представить такое? – What kind of schizo can imagine that?
13. Это кино о шизиках не для слабонервных. – This movie about schizos is not for the faint of heart.
14. Ты действительно думаешь, что он шизик? – Do you really think he’s a schizo?
15. Она смеется над его шизой, но на самом деле это печально. – She laughs at his schizo behavior, but it’s actually sad.
16. Может быть, он просто шизик и не понимает, что делает? – Maybe he’s just a schizo and doesn’t understand what he’s doing?
17. Это странное поведение — однозначно шизик. – This strange behavior is definitely schizo.
18. Кто захотел бы дружить с шизиком? – Who would want to be friends with a schizo?
19. Он рассказывает такие нелепые вещи, просто шизик! – He tells such ridiculous things, such a schizo!
20. Нельзя ли как-то его успокоить? Он уже совсем шизик. – Can’t we calm him down? He’s totally schizo now.
Однокоренные слова
- Шизофрения – Schizophrenia
- Шизотипный – Schizotypal
- Шизоид – Schizoid
- Шизофреник – Schizophrenic
Формы слова
- Шизик (ед. число) – Schizo (singular)
- Шизики (мн. число) – Schizos (plural)
- Шизика (род. падеж) – Schizo (genitive case)
- Шизикам (дат. падеж) – Schizos (dative case)
Словосочетания
- Шизик на улице – Crazy person on the street
- Шизик в компании – Wacky person in the group
- Шизик с нестандартным мышлением – Eccentric thinker
- Шизик, который спорит обо всем – Argumentative crazy person
- Шизик и его идеи – Crazy person’s ideas
- Шизик на концерте – Crazy person at the concert
- Шизик среди друзей – Crazy person among friends
- Шизик, рассказывающий анекдоты – Crazy person telling jokes
- Шизик с яркими волосами – Crazy person with colorful hair
- Шизик на вечеринке – Crazy person at the party
- Шизик, который танцует – Crazy person who dances
- Шизик, читающий стихи – Crazy person reading poetry
- Шизик в кинотеатре – Crazy person at the cinema
- Шизик на работе – Crazy person at work
- Шизик, обменивающийся мнениями – Crazy person exchanging opinions
- Шизик с необычным хобби – Crazy person with an unusual hobby
- Шизик, который шутит – Crazy person who jokes
- Шизик за границей – Crazy person abroad
- Шизик в общественном транспорте – Crazy person on public transport
- Шизик, вдохновляющий других – Crazy person inspiring others