Шатать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова шатать на английский

Shake [ʃeɪk] – шатать

  • Shake the bottle – потрясти бутылку
  • Shake hands – пожать руки
  • Shake your head – покачать головой

Rock [rɒk] – шатать, качать

  • Rock the boat – раскачать лодку
  • Rock back and forth – качаться вперёд и назад
  • Rock the cradle – покачать люльку

Wobble [‘wɒb.əl] – шататься

  • The table wobbles – стол шатается
  • Wobble about – шататься вокруг
  • Wobble on his feet – шататься на ногах

Основной перевод

Shake

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[ʃeɪk] (британский английский),
[ʃeɪk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал шатать стол, чтобы убрать пыль. – He started to shake the table to get rid of the dust.
  • Почему ты шатал свою голову? – Why were you shaking your head?
  • Шатать бутылки с напитком – это весело. – Shaking bottles with drinks is fun.
  • Не шатайте, это может разбиться! – Don’t shake it, it might break!
  • Она начала шатать свои плечи под музыку. – She began to shake her shoulders to the music.
  • Шатая туфли, она пыталась разогреться. – Shaking her shoes, she was trying to warm up.
  • Мы должны шатать проект, чтобы добиться успеха. – We need to shake the project to achieve success.
  • Почему ты шатал свою сумку? – Why were you shaking your bag?
  • Шатать флакон перед использованием – это важно. – Shaking the bottle before use is important.
  • Как ты можешь шатать этот тяжелый предмет? – How can you shake this heavy object?
  • Он часто шатает голову, когда задумывается. – He often shakes his head when he thinks.
  • Я не знаю, почему он так сильно шатает. – I don’t know why he shakes so much.
  • Шатая коляску, она привлекала внимание. – Shaking the stroller, she attracted attention.
  • Шатать дерево, чтобы сбросить плоды. – Shake the tree to drop the fruits.
  • Зачем ты шатал эту игрушку? – Why did you shake that toy?
  • Если ты шатал флагшток, он может сломаться. – If you shake the flagpole, it might break.
  • Она шатает свои волосы, когда нервничает. – She shakes her hair when she’s nervous.
  • Можно ли шатать медицинские флаконы? – Is it possible to shake medical vials?
  • Шатать питомца может быть забавно. – Shaking the pet can be funny.
  • Ты шатал свои ботинки в грязи? – Did you shake your shoes in the mud?

Однокоренные слова

  • Шатающийся – Shaky
  • Шатание – Shaking
  • Шататель – Shaker

Формы слова

  • Шатать – To shake
  • Шатал – Shook
  • Шатаю – Shake (present tense)
  • Шатать – Shake (infinitive)

Словосочетания

  • Шатать плечами – to shrug
  • Шатать головой – to shake one’s head
  • Шатать боком – to sway sideways
  • Шатать лестницу – to wobble the ladder
  • Шатать стул – to rock the chair
  • Шатать машину – to sway the car
  • Шатать стол – to shake the table
  • Шатать фундамент – to destabilize the foundation
  • Шатать ситуацию – to shake up the situation
  • Шатать доверие – to undermine trust
  • Шатать здоровье – to jeopardize health
  • Шатать равновесие – to disturb balance
  • Шатать уверенность – to shake confidence
  • Шатать экономику – to destabilize the economy
  • Шатать отношения – to shake relationships
  • Шатать традиции – to shake traditions
  • Шатать мир – to shake the world
  • Шатать привычки – to disrupt habits
  • Шатать перспективы – to shake perspectives
  • Шатать планы – to unsettle plans