Шарманщик

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова шарманщик на английский

Street performer [стрит перфомар] – уличный артист

  • Street performer with a music box – уличный артист с музыкальной шкатулкой
  • Traditional street performer – традиционный уличный артист
  • Street musician – уличный музыкант

Organ grinder [орган грайндер] – шарманщик

  • Organ grinder with a monkey – шарманщик с обезьяной
  • Street organ grinder – уличный шарманщик
  • Organ grinder music – музыка шарманщика

Mechanical musician [механикал мьюзишн] – механический музыкант

  • Mechanical musician show – шоу механического музыканта
  • Mechanical musician playing outside – механический музыкант, играющий на улице
  • Mechanical musician performance – выступление механического музыканта

Основной перевод

Münchner

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[ˈmʌnɪkə] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Шарманщик играл мелодию в парке. – The organ grinder was playing a tune in the park.

2. Как вы думаете, шарманщик привлечет людей? – Do you think the organ grinder will attract people?

3. Мы столкнулись с шарманщиком на площади. – We encountered the organ grinder in the square.

4. Шарманщик радовал детей своими песнями. – The organ grinder delighted the children with his songs.

5. Где можно найти хорошего шарманщика? – Where can I find a good organ grinder?

6. Шарманщик использовал старую штангу для продвижения. – The organ grinder used an old pole for support.

7. Почему шарманщик всегда с собакой? – Why does the organ grinder always have a dog?

8. Шарманщик стал популярным в нашем городе. – The organ grinder became popular in our city.

9. Вам нравится музыка, которую играет шарманщик? – Do you like the music played by the organ grinder?

10. Шарманщик обошел весь рынок в поисках клиентов. – The organ grinder walked through the market looking for customers.

11. Я слышал, что шарманщик выступает на праздниках. – I heard that the organ grinder performs at holidays.

12. Шарманщик собрал много монет от зрителей. – The organ grinder collected many coins from the audience.

13. Как давно вы видели шарманщика? – How long has it been since you saw an organ grinder?

14. Шарманщик использует специальное оборудование для игры. – The organ grinder uses special equipment to play.

15. Это необычный шарманщик, у него своеобразный стиль. – This is an unusual organ grinder, he has a unique style.

16. Шарманщик приехал в город на гастроли. – The organ grinder came to town on a tour.

17. Зачем шарманщик держит с собой куклу? – Why does the organ grinder carry a doll with him?

18. Шарманщик был одним из последних ремесленников своего рода. – The organ grinder was one of the last craftsmen of his kind.

19. Какое впечатление производит шарманщик на прохожих? – What kind of impression does the organ grinder make on passersby?

20. Шарманщик привлекает внимание своей яркой одеждой. – The organ grinder attracts attention with his bright clothes.

Однокоренные слова

  • Шарманка – organ (grinder) music
  • Шарманный – organ grinder’s
  • Шарманщиковать – to play the organ

Формы слова

  • Шарманщик – organ grinder
  • Шарманщики – organ grinders
  • Шарманщика – of the organ grinder

Словосочетания

  • Шарманщик на площади – The organ grinder in the square
  • Шарманщик с обезьянкой – The organ grinder with a monkey
  • Старый шарманщик – The old organ grinder
  • Музыка шарманщика – The music of the organ grinder
  • Шарманщик и его инструмент – The organ grinder and his instrument
  • Шарманщик собирает деньги – The organ grinder collects money
  • Детская радость от шарманщика – Children’s joy from the organ grinder
  • Полюбившийся горожанам шарманщик – The beloved organ grinder of the townspeople
  • Шарманщик в уличном представлении – The organ grinder in a street performance
  • Шарманщик исполняет мелодии – The organ grinder performs melodies
  • Шарманщик привлекает прохожих – The organ grinder attracts passersby
  • Забавный шарманщик – The amusing organ grinder
  • Шарманщик с классической музыкой – The organ grinder with classical music
  • Шарманщик веселит детей – The organ grinder entertains children
  • Шарманщик на празднике – The organ grinder at the festival
  • Шарманщик и его публика – The organ grinder and his audience
  • Шарманщик в старом городе – The organ grinder in the old town
  • Шарманщик у парка – The organ grinder at the park
  • Шарманщик с деревянным инструментом – The organ grinder with a wooden instrument
  • Легенда о шарманщике – The legend of the organ grinder