Перевод слова
Варианты перевода слова шарить на английский
to understand [ту юндерстэн] – понимать
- to understand the situation – понимать ситуацию
- to understand what is going on – понимать, что происходит
- to fully understand the problem – полностью понимать проблему
to sneak [ту сник] – красться
- to sneak a look – красться, чтобы взглянуть
- to sneak up on someone – подкрадываться к кому-то
- to sneak a peek – украдкой взглянуть
to grasp [ту грэпс] – схватывать
- to grasp the meaning – схватывать значение
- to grasp the concept – понимать концепцию
- to grasp the idea – схватывать идею
Основной перевод
to grasp
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə ɡrɑːsp] (британский английский),[tə ɡræsp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда шарит в компьютерах. – He always knows his way around computers.
- Ты шаришь, как это работает? – Do you get how this works?
- Она хорошо шарит в музыке. – She is well-versed in music.
- Мы шарим в этом вопросе. – We understand this issue.
- Ты можешь шарить в теме? – Can you grasp the topic?
- Они шарят в политике. – They have a good grasp of politics.
- Можешь шарить, о чем я говорю? – Can you catch what I’m talking about?
- Он не шарит в этом. – He doesn’t understand this.
- Давай, шарим вместе! – Come on, let’s figure it out together!
- Ты шаришь, как решить эту задачу? – Do you know how to solve this problem?
- Я шарю в программировании. – I know a lot about programming.
- Она может шарить об этом часами. – She can talk about this for hours.
- Ты шаришь контекст? – Do you understand the context?
- Он шарит в маркетинге. – He is knowledgeable in marketing.
- Почему ты не шаришь в этом? – Why don’t you understand this?
- Она шарит в бизнесе лучше всех. – She knows more about business than anyone else.
- Вы шарите, что происходит? – Do you know what’s going on?
- Они шарят в финансах и инвестициях. – They are savvy in finance and investments.
- Ты шаришь, насколько это важно? – Do you realize how important this is?
- Он не шарит в социальных сетях. – He isn’t familiar with social media.
- Мы все шарим, что нужно делать. – We all understand what needs to be done.
Однокоренные слова
- Шарик – a little ball
- Шарлатан – charlatan
- Шарикоподшипник – ball bearing
Формы слова
- Шарить (инфинитив) – to know/understand
- Шарю (1 лицо, ед. число, настоящ. время) – I know/understand
- Шаришь (2 лицо, ед. число, настоящ. время) – You know/understand
- Шарит (3 лицо, ед. число, настоящ. время) – He/She knows/understands
- Шарили (прошедшее время, мн. число) – They understood
- Буду шарить (будущее время, 1 лицо, ед. число) – I will know/understand
Словосочетания
- Шарить в теме – To be knowledgeable in the subject
- Шарить о компьютерах – To know about computers
- Шарить в программировании – To be skilled in programming
- Шарить в музыке – To have a good knowledge of music
- Не шарить – To not understand
- Шарить в жизни – To have insight into life
- Плохой шарик – Poor understanding
- Шарить о моде – To know about fashion
- Шарить в спорте – To be knowledgeable in sports
- Шарить о политике – To understand politics
- Шарить в искусстве – To have knowledge of art
- Шарить в психологии – To know about psychology
- Шарить в бизнесе – To be knowledgeable in business
- Шарить в электротехнике – To understand electrical engineering
- Шарить на уроках – To be attentive in lessons
- Шарить о технологиях – To know about technologies
- Шарить в кино – To understand cinema
- Шарить в кулинарии – To be knowledgeable in cooking
- Шарить о жизни – To know about life
- Шарить в графическом дизайне – To understand graphic design
- Шарить о финансах – To know about finances