Сердечный

Перевод слова

Варианты перевода слова сердечный на английском

Heartfelt [‘hɑːrtˌfɛlt] — искренний

  • Heartfelt gratitude — искреннее признание благодарности
  • Heartfelt message — искреннее сообщение
  • Heartfelt condolences — искренние соболезнования

Cardiac [‘kɑːrdiæk] — относящийся к сердцу

  • Cardiac arrest — остановка сердца
  • Cardiac health — здоровье сердца
  • Cardiac surgeon — кардиохирург

Affectionate [ə’fɛkʃənət] — любвеобильный

  • Affectionate gesture — любвеобильный жест
  • Affectionate relationship — любвеобильные отношения
  • Affectionate nature — любвеобильный характер

Основной перевод

Heartfelt

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈhɑːt.fɛlt] (британский английский),
[ˈhɑrt.fɛlt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она написала мне сердечное письмо. — She wrote me a heartfelt letter.
  • Сердечные пожелания на твой день рождения! — Heartfelt wishes for your birthday!
  • Его речь была полна сердечного тепла. — His speech was full of heartfelt warmth.
  • Сердечный приступ может случиться у любого возраста. — A heart attack can happen at any age.
  • Мы провели сердечный разговор о жизни. — We had a heartfelt conversation about life.
  • Ты можешь доверять ему, он всегда готов помочь с сердечным советом. — You can trust him, he is always ready to help with heartfelt advice.
  • Она была сердечной и отзывчивой. — She was warm-hearted and responsive.
  • Почему ты не написал мне сердечное сообщение? — Why didn’t you send me a heartfelt message?
  • Сердечная благодарность за твою поддержку. — Heartfelt thanks for your support.
  • Ты слышал его сердечный гимн о любви? — Have you heard his heartfelt love song?
  • Он признался ей в своих сердечных чувствах. — He confessed his heartfelt feelings to her.
  • Сердечная связь между ними была очевидна. — The heartfelt connection between them was evident.
  • Почему ты не проявляешь сердечного сострадания к ним? — Why don’t you show them heartfelt compassion?
  • Я нашел ее сердечное письмо в старой книге. — I found her heartfelt letter in an old book.
  • У тебя есть сердечный план на выходные? — Do you have a heartfelt plan for the weekend?
  • Это была сердечная встреча старых друзей. — It was a heartfelt reunion of old friends.
  • Почему он всегда так сердечен с другими? — Why is he always so heartfelt with others?
  • Я хочу выразить свои сердечные извинения. — I want to express my heartfelt apologies.
  • Сердечная музыка подняла настроение всем. — Heartfelt music lifted everyone’s spirits.
  • Ты когда-нибудь слышал о сердечном благотворительном фонде? — Have you ever heard of a heartfelt charity fund?
  • Он показал свою сердечную сторону, помогая бездомным. — He showed his heartfelt side by helping the homeless.

Однокоренные слова

  • Сердце — heart
  • Сердечно — heartily
  • Сердечность — heartedness
  • Сердечник — myocardium
  • Сердечный недостаток — heart failure

Формы слова

  • Сердечный — heartfelt
  • Сердечная — heartfelt (feminine)
  • Сердечное — heartfelt (neuter)
  • Сердечные — heartfelt (plural)

Словосочетания

  • Сердечный ритм — Heart rhythm
  • Сердечное заболевание — Heart disease
  • Сердечный приступ — Heart attack
  • Сердечная недостаточность — Heart failure
  • Сердечное оздоровление — Heart health
  • Сердечный клапан — Heart valve
  • Сердечная боль — Heart pain
  • Сердечная аритмия — Heart arrhythmia
  • Сердечная стена — Heart wall
  • Сердечное состояние — Heart condition
  • Сердечная мышца — Heart muscle
  • Сердечный монитор — Heart monitor
  • Сердечное транскардиальное зондирование — Heart catheterization
  • Сердечный насос — Heart pump
  • Сердечная реанимация — Heart resuscitation
  • Сердечная операция — Heart surgery
  • Сердечное исследование — Heart study
  • Сердечный ритм ECG — Heart rhythm ECG
  • Сердечная недостаточность пациентов — Patients with heart failure
  • Сердечное здоровье — Heart wellness