Опадать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова опадать на английский

fall off [fɔːl ɔf] – опадать

  • leaves fall off trees – листья опадают с деревьев
  • petals fall off the flower – лепестки опадают с цветка
  • the paint is starting to fall off – краска начинает опадать

drop off [drɒp ɔf] – опадать

  • the temperature dropped off suddenly – температура резко опала
  • sales dropped off last month – продажи упали в прошлом месяце
  • interest in the project has dropped off – интерес к проекту снизился

shed [ʃɛd] – опадать

  • trees shed their leaves – деревья сбрасывают свои листья
  • the snake sheds its skin – змея сбрасывает свою кожу
  • the dog sheds hair – собака теряет шерсть

Основной перевод

To fall off

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə fɔːl ɒf] (британский английский),
[tə fɔl ɔf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Листья начинают опадать с деревьев осенью. – The leaves begin to fall from the trees in autumn.
  • Когда цветы опадают, это означает, что они после цветения. – When the flowers drop, it means they are after blooming.
  • Почему капли воды опадают с крыши? – Why do the drops of water fall from the roof?
  • Опадание токов жизни может вызвать последствия. – The falling of life currents can lead to consequences.
  • Снег опадал вплоть до утра. – The snow fell until morning.
  • Чем позже, тем больше цветы опадают? – The later it gets, do the flowers fall more?
  • Когда фрукты созревают, они часто опадают. – When the fruits ripen, they often fall off.
  • Зачем груши опадают раньше времени? – Why do the pears fall earlier than expected?
  • Опадать с неба могут не только осадки, но и звезды. – Not only precipitation can fall from the sky, but also stars.
  • Скоро листья полностью опадут и настанет зима. – Soon the leaves will completely fall and winter will come.
  • Как цветы могут опадать при сильном ветре? – How can flowers fall in strong winds?
  • Время от времени некоторые листья могут опадать по причине болезни. – Occasionally, some leaves may fall due to disease.
  • Неужели звезды иногда опадают с неба? – Do stars really sometimes fall from the sky?
  • Наступает время, когда все плоды начинают опадать. – The time comes when all the fruits begin to fall.
  • Почему у некоторых деревьев листья опадают раньше? – Why do some trees lose their leaves earlier?
  • Необходимо собрать опавшие яблоки с земли. – It’s necessary to gather the fallen apples from the ground.
  • Как часто пыльца опадает с растений? – How often does pollen fall from plants?
  • Опадание осенних листьев создает красивую картину. – The falling of autumn leaves creates a beautiful picture.
  • Многие цветы опадают после первого заморозка. – Many flowers fall after the first frost.
  • Почему капли дождя опадают на землю? – Why do the raindrops fall to the ground?

Однокоренные слова

  • Опадание – Falling
  • Опавший – Fallen
  • Опадать – To fall

Формы слова

  • Я опадаю – I fall
  • Ты опадаешь – You fall
  • Он/Она опадает – He/She falls
  • Мы опадаем – We fall
  • Вы опадаете – You (plural/formal) fall
  • Они опадают – They fall
  • Опадал – Fell
  • Опадала – Fell (feminine)
  • Опадало – Fell (neuter)

Словосочетания

  • Листья начинают опадать. – Leaves begin to fall.
  • Первые снегопады будут опадать. – The first snowfalls will be falling.
  • Петли опадают с дерева. – Loops fall off the tree.
  • Опадающие лепестки создают атмосферу. – Falling petals create an atmosphere.
  • По мере старения волосы могут опадать. – As we age, hair may fall out.
  • Снег будет опадать всю ночь. – Snow will be falling all night.
  • Опадать с ветки. – To fall from a branch.
  • Звёзды начали опадать с неба. – Stars began to fall from the sky.
  • Опадать в земле осенью. – To fall to the ground in autumn.
  • Учебный интерес постепенно опадает. – Academic interest gradually falls off.
  • Опадать в объятиях сна. – To fall into the embrace of sleep.
  • Скоро опадут последние цветы. – Soon the last flowers will fall.
  • Дарение любви не должно опадать. – Giving love should not fall away.
  • Опадать в воды реки. – To fall into the waters of the river.
  • Опадать из памяти. – To fall from memory.
  • Люди опадают от усталости. – People fall from exhaustion.
  • Опадать в тени. – To fall into the shadows.
  • Опадать в никуда. – To fall into nowhere.
  • Сквозь дрожащие листья опадают капли дождя. – Drops of rain fall through the trembling leaves.
  • С каждым годом опадают вспомогательные программы. – Each year, auxiliary programs fall away.