Сдыхать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова сдыхать на английский

To die [tu daɪ] – умирать

  • He is dying from a disease – Он умирает от болезни
  • Don’t die on me – Не умирай на моих глазах
  • They say he is dying slowly – Говорят, он медленно умирает

To breathe one’s last [tu briːð wʌnz lɑːst] – испустить последний дыхание

  • She breathed her last in the hospital – Она испустила последний вздох в больнице
  • He will breathe his last soon – Он скоро испустит последний вздох
  • They gathered to hear her breathe her last – Они собрались, чтобы услышать, как она испустит последний вздох

To pass away [tu pɑːs ə’weɪ] – скончаться

  • He passed away peacefully – Он скончался мирно
  • Many people passed away during the pandemic – Многие люди скончались во время пандемии
  • I heard he passed away last year – Я слышал, что он скончался в прошлом году

Основной перевод

To die away

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə daɪ əˈweɪ] (британский английский),
[tə daɪ əˈweɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал сдыхать от усталости после долгого рабочего дня. – He began to fade from exhaustion after a long workday.
  • Почему ты так быстро сдыхаешь на тренировках? – Why do you wear out so quickly during workouts?
  • Сдыхая, он тихо произнес свои последние слова. – Fading away, he quietly spoke his last words.
  • Она кажется, что сдыхает, когда думает о своих проблемах. – She seems to be drowning in her problems.
  • Сколько времени ему еще осталось, прежде чем он сдыхает? – How much time does he have left before he fades away?
  • Он сдыхает, когда видит, как другие достигают успеха. – He withers when he sees others succeeding.
  • Почему ты так сдыхаешь с работы? – Why are you so exhausted from work?
  • После того как он сдохнул, все пришли на его похороны. – After he faded away, everyone came to his funeral.
  • Она не могла поверить, что так быстро сдыхает от стресса. – She couldn’t believe how quickly she was wearing out from stress.
  • Как он будет сдыхать без поддержки друзей? – How will he cope alone without his friends’ support?
  • Когда ты сдыхаешь, не забывай про свою мечту. – When you’re feeling worn out, don’t forget about your dream.
  • Мы видим, как проекты сдыхают, если не вкладывать в них усилия. – We see projects fade if we don’t invest effort into them.
  • Почему ты так сдыхаешь, когда у тебя есть все возможности? – Why are you wearing down when you have all the opportunities?
  • Иногда сдыхание — это просто признак перегрузки. – Sometimes, fading away is just a sign of overload.
  • Он сдыхает, когда чувствует себя одиноким. – He diminishes when he feels lonely.
  • Скоро все это сдохнет, если никто не поможет. – Soon all of this will wither without help from anyone.
  • Ты сдыхаешь на экзаменах, потому что не готовишься? – Are you fading during exams because you’re not preparing?
  • Она сдыхала от волнения на сцене. – She faded from nervousness on stage.
  • За сколько времени ты считаешь, что сдохнешь от стресса? – How long do you think it will take until you wear out from stress?
  • Когда он не ходил на занятия, он начал сдыхать от безделья. – When he stopped attending classes, he began to wither from idleness.

Однокоренные слова

  • Сдыхание – Fading
  • Сдыхать – To fade
  • Засдыхать – To fade away

Формы слова

  • Сдыхал – Faded (masculine past tense)
  • Сдыхала – Faded (feminine past tense)
  • Сдыхает – Fades (present tense)
  • Сдыхая – Fading (gerund)
  • Сдохнет – Will fade (future tense)

Словосочетания

  • Сдыхать от усталости – To die of exhaustion
  • Сдыхать от смеха – To die of laughter
  • Сдыхать от счастья – To die of happiness
  • Сдыхать от голода – To die of hunger
  • Сдыхать от скуки – To die of boredom
  • Сдыхать от стресса – To die of stress
  • Сдыхать от усталости на работе – To die of fatigue at work
  • Сдыхать от жары – To die of heat
  • Сдыхать от холода – To die of cold
  • Сдыхать от волнения – To die of anxiety
  • Сдыхать от беспокойства – To die of worry
  • Сдыхать от зависти – To die of envy
  • Сдыхать от любви – To die of love
  • Сдыхать от переполняющих чувств – To die of overwhelming feelings
  • Сдыхать от неприязни – To die of dislike
  • Сдыхать от завалы дел – To die of workload
  • Сдыхать от давления – To die of pressure
  • Сдыхать от наркотиков – To die of drugs
  • Сдыхать от тревоги – To die of worry
  • Сдыхать от печали – To die of sadness