Манера

Перевод слова

Варианты перевода слова манера на английский

Style [staɪl] – стиль

  • Fashion style – модный стиль
  • Writing style – стиль написания
  • Personal style – личный стиль

Manner [‘mænər] – манера

  • Polite manner – вежливая манера
  • Business manner – деловая манера
  • Friendly manner – дружелюбная манера

Behavior [bɪ’heɪvjər] – поведение

  • Social behavior – социальное поведение
  • Professional behavior – профессиональное поведение
  • Cultural behavior – культурное поведение

Основной перевод

Manner

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmæn.ər] (британский английский),
[ˈmæn.ɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она всегда ведет себя с доброй манерой. – She always behaves with good manners.
  • Какова ваша манера общения с коллегами? – What is your manner of communication with colleagues?
  • Его манера говорить привлекает внимание. – His manner of speaking attracts attention.
  • Какова манера его письма? – What is the manner of his writing?
  • Она обрела новую манеру поведения в обществе. – She acquired a new manner of behavior in society.
  • Эта манера одежды стала популярной. – This manner of dressing has become popular.
  • Манера учить детей у него необычная. – His manner of teaching children is unusual.
  • Какова манера её танца? – What is the manner of her dancing?
  • Его манера шутить иногда непонятна. – His manner of joking is sometimes unclear.
  • Какую манеру рисования предпочитаете? – What manner of painting do you prefer?
  • Он изменил свою манеру работы. – He changed his manner of working.
  • Ваша манера подачи информации очень интересна. – Your manner of presenting information is very interesting.
  • Какова была манера её ответов на вопросы? – What was the manner of her answers to questions?
  • Манера, с которой он делает замечания, жесткая. – The manner in which he makes comments is harsh.
  • Как ты можешь изменить свою манеру общения? – How can you change your manner of communication?
  • Его манера вести себя на публике оставляет желать лучшего. – His manner of behaving in public leaves much to be desired.
  • Каковы основные манеры совещаний в вашей компании? – What are the main manners of meetings in your company?
  • Она говорит с такой манерой, что все ее слушают. – She speaks in such a manner that everyone listens to her.
  • Какова манера реакции на критику в вашей команде? – What is the manner of reacting to criticism in your team?
  • Его манера изложения идей проста и понятна. – His manner of expressing ideas is simple and clear.

Однокоренные слова

  • Манерный – mannered
  • Манерность – mannerism
  • Манерно – patter

Формы слова

  • Манера (singular) – manner
  • Манеры (plural) – manners

Словосочетания

  • Манера говорить – manner of speaking
  • Манера поведения – manner of behavior
  • Манера dress – manner of dress
  • Манера общения – manner of communication
  • Манера обучения – manner of learning
  • Манера вести себя – manner of conducting oneself
  • Манера работать – manner of working
  • Манера писать – manner of writing
  • Манера вести дискуссию – manner of conducting a discussion
  • Манера решения проблем – manner of solving problems
  • Манера играть – manner of playing
  • Манера реагировать – manner of reacting
  • Манера шутить – manner of joking
  • Манера вести бизнес – manner of doing business
  • Манера учиться – manner of studying
  • Манера относиться к другим – manner of treating others
  • Манера одеваться – manner of dressing
  • Манера слушать – manner of listening
  • Манера объяснять – manner of explaining
  • Манера показывать эмоции – manner of showing emotions
  • Манера взаимодействия – manner of interaction