Перевод слова
Варианты перевода слова остаться на английский
Remain [rɪ’meɪn] – оставаться
- We will remain here – Мы останемся здесь
- Please remain calm – Пожалуйста, оставайтесь спокойными
- Try to remain positive – Старайтесь оставаться позитивными
Stay [steɪ] – оставаться
- Stay with me – Останься со мной
- I want to stay home – Я хочу остаться дома
- Stay focused – Оставайтесь集中
Last [lɑːst] – оставаться (в значении «долго продолжаться»)
- This feeling won’t last forever – Это чувство не будет длиться вечно
- How long will this pain last? – Как долго будет длиться эта боль?
- Let the memory last – Пусть воспоминание останется
Основной перевод
To remain
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə rɪˈmeɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я решил остаться дома. – I decided to stay at home.
- Ты собираешься остаться на вечеринке? – Are you going to stay at the party?
- Мы можем остаться здесь еще один день. – We can stay here for one more day.
- Она не хочет остаться без работы. – She doesn’t want to stay without a job.
- Когда ты собираешься остаться у бабушки? – When are you going to stay at grandma’s?
- Я остался с друзьями до поздней ночи. – I stayed with my friends until late at night.
- Почему ты решил остаться? – Why did you decide to stay?
- Они хотят остаться в отеле на выходные. – They want to stay at the hotel for the weekend.
- Ты думаешь, что ему будет хорошо остаться здесь? – Do you think he will be okay staying here?
- Он остался в стороне от конфликта. – He stayed out of the conflict.
- Можем остаться еще на один фильм? – Can we stay for one more movie?
- Она предпочитает остаться в одиночестве. – She prefers to stay alone.
- Когда они остаются во время отпуска? – When do they stay during their vacation?
- Я не хочу остаться на этом мероприятии. – I don’t want to stay at this event.
- Они решили остаться в этом городе навсегда. – They decided to stay in this city forever.
- Почему он тихо остался в комнате? – Why did he quietly stay in the room?
- Как долго ты планируешь остаться? – How long do you plan to stay?
- Он остался верен своим принципам. – He stayed true to his principles.
- Не хочешь остаться на чашечку кофе? – Don’t you want to stay for a cup of coffee?
- Надеюсь, ты не собираешься остаться в плохом настроении. – I hope you are not going to stay in a bad mood.
Однокоренные слова
- Остаток – remainder
- Остаться с чем-то – to stay with something
- Останавливаться – to stop
- Оставаться – to remain
- Оставление – leaving
Формы слова
- Остаться (infinitive) – to stay
- Остался (past tense, masculine) – stayed
- Осталась (past tense, feminine) – stayed
- Останусь (future tense, 1st person) – I will stay
- Останешься (future tense, 2nd person) – you will stay
Словосочетания
- Остаться дома – Stay at home
- Остаться в городе – Stay in the city
- Остаться на месте – Stay put
- Остаться без еды – Stay without food
- Остаться с пустыми руками – Stay empty-handed
- Остаться верным – Stay loyal
- Остаться в тени – Stay in the shadows
- Остаться на связи – Stay in touch
- Остаться между двух огней – Stay between two fires
- Остаться в памяти – Stay in memory
- Остаться на плаву – Stay afloat
- Остаться с друзьями – Stay with friends
- Остаться в бездействии – Stay idle
- Остаться наедине – Stay alone
- Остаться непонятым – Stay misunderstood
- Остаться в стороне – Stay aside
- Остаться при своих интересах – Stay true to one’s interests
- Остаться на одно слово – Stay at one word
- Остаться скромным – Stay humble
- Остаться с проблемами – Stay with problems