Перевод слова
Варианты перевода слова саван на английский
Shroud [ʃraʊd] – саван
- Burial shroud – погребальный саван
- Shroud of Turin – Туринская плащаница
- Death shroud – смертный саван
Cloak [kloʊk] – плащ
- Funeral cloak – похоронный плащ
- Cloak of invisibility – плащ-невидимка
- Cloak of death – плащ смерти
Screen [skriːn] – экран; заслон
- Privacy screen – экран для уединения
- Screen for the deceased – заслон для умершего
- Screening cloth – защитная ткань
Основной перевод
Shroud
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ʃraʊd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он накрыл тело саваном. – He covered the body with a shroud.
- Саван был белым, как снег. – The shroud was white as snow.
- Почему вы никогда не говорили о своем саване? – Why have you never talked about your shroud?
- Она нашла старый саван в сундуке. – She found an old shroud in the chest.
- Для чего нужен саван в ритуалах? – What is the purpose of the shroud in rituals?
- Саван защитит его душу, считали они. – They believed the shroud would protect his soul.
- Ты знаешь, из чего делают саван? – Do you know what a shroud is made of?
- Саван символизирует прощание с миром. – The shroud symbolizes farewell to the world.
- Кто выбирает саван для усопшего? – Who chooses the shroud for the deceased?
- Саван обычно шьют вручную. – A shroud is usually hand-sewn.
- Почему саван считается священным? – Why is the shroud considered sacred?
- Он думал о своем собственном саване. – He thought about his own shroud.
- Как долго готовится саван для похорон? – How long does it take to prepare a shroud for a funeral?
- Саван был украшен специальными символами. – The shroud was adorned with special symbols.
- Вы бы хотели, чтобы ваш саван был таким же? – Would you like your shroud to be the same?
- Сколько стоит хороший саван? – How much does a good shroud cost?
- Саван часто делают из натуральных тканей. – Shrouds are often made from natural fabrics.
- Как выбрать правильный саван? – How to choose the right shroud?
- Саван является частью траурной культуры. – The shroud is part of mourning culture.
- Он вспомнил о традициях, связанных с саваном. – He remembered the traditions associated with the shroud.
Однокоренные слова
- Саванчик – small shroud
- Саванить – to shroud
Формы слова
- Саван – shroud
- Савана – of the shroud
- Саване – in the shroud
- Саваном – with the shroud
- Саваны – shrouds
Словосочетания
- Саван для покойника – burial shroud
- Белый саван – white shroud
- Саван из хлопка – cotton shroud
- Традиционный саван – traditional shroud
- Саван ручной работы – handmade shroud
- Саван в исламе – shroud in Islam
- Саван в христианстве – shroud in Christianity
- Саван для захоронения – shroud for burial
- Саван и погребение – shroud and burial
- Саван из льна – linen shroud
- Саван как символ – shroud as a symbol
- Заряженный саван – blessed shroud
- Саван в культуре – shroud in culture
- Красивая саван – beautiful shroud
- Саван и религия – shroud and religion
- Передача савана – passing of the shroud
- Саван на похоронах – shroud at the funeral
- Саван для жертвоприношения – sacrificial shroud
- Саван для ритуалов – ritual shroud
- Укладка савана – laying of the shroud
- Саван и смерть – shroud and death