Самотеком

Перевод слова

Варианты перевода слова самотеком на английский

By gravity [baɪ ‘ɡrævɪti] – самотеком

  • Flow by gravity – поток самотеком
  • Transport by gravity – транспорт самотеком
  • Utilize gravity flow – использовать самотечный поток

Gravity-fed [‘ɡrævɪti fɛd] – самотечный

  • Gravity-fed system – самотечная система
  • Gravity-fed water supply – самотечное водоснабжение
  • Gravity-fed irrigation – самотечное орошение

Gravity flow [‘ɡrævɪti floʊ] – самотечный поток

  • Gravity flow irrigation – самотечное орошение
  • Gravity flow system – самотечная система
  • Gravity flow drainage – самотечная дренажная система

Основной перевод

By gravity.

Часть речи

Наречие (русский); Предлог (английский).

Транскрипция

[baɪ ˈɡrævɪti] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Река течет самотеком, без препятствий. – The river flows by itself, without obstacles.
  • Тебе нужно просто оставить все самотеком. – You just need to let everything go by itself.
  • Дом построен так, что позволяет воде течь самотеком. – The house is built in a way that allows water to flow by itself.
  • Почему ты не позволишь делу пойти самотеком? – Why don’t you let the matter run its course?
  • Мы решили, что лучше оставить ситуацию самотеком. – We decided that it was better to let the situation take its own course.
  • Вечер прошел самотеком, как обычно. – The evening went by itself, as usual.
  • Можно ли просто оставить все самотеком? – Can we just leave everything to run its course?
  • Я заметил, что жизнь налаживается самотеком. – I noticed that life is getting better by itself.
  • Должен ли я вмешаться или оставить все самотеком? – Should I intervene or let everything run its course?
  • Работы продвигаются самотеком, без лишних усилий. – The work progresses by itself, without unnecessary effort.
  • Иногда лучше не мешать и дать всему идти самотеком. – Sometimes it’s better not to interfere and let everything follow its own course.
  • Почему ты не даешь все пойти самотеком? – Why don’t you let everything go by itself?
  • Мы доверили этот вопрос самотеку. – We entrusted this matter to run its own course.
  • Как ты можешь быть уверен, что все пойдет самотеком? – How can you be sure that everything will go by itself?
  • Ситуация разрешится сама собой, не надо торопить события. – The situation will resolve by itself, there’s no need to rush things.
  • Все будет хорошо, если оставить это самотеком. – Everything will be fine if we let it go by itself.
  • Зачем беспокоиться, если можно позволить всему идти самотеком? – Why worry if you can let everything run its course?
  • Кто-то должен следить за процессом, а не оставлять его самотеком. – Someone should monitor the process, not just let it run its course.
  • Я предпочитаю, чтобы моя жизнь шла самотеком. – I prefer my life to go by itself.
  • Неужели ты думаешь, что все решится самотеком? – Do you really think that everything will resolve by itself?

Однокоренные слова

  • Самотек – self-flow
  • Самотечный – self-flowing

Формы слова

  • Самотеком – by itself
  • Самотеков – of self-flow

Словосочетания

  • Самотеком по реке – Flowing down the river
  • Проблемы самотеком – Problems left to resolve themselves
  • Вода течет самотеком – Water flows by itself
  • Дело идет самотеком – The matter proceeds on its own
  • Всё уладилось самотеком – Everything sorted itself out
  • Пусть всё идет самотеком – Let everything take its course
  • Решение пришло самотеком – The solution came naturally
  • Жизнь идёт самотеком – Life goes on its own
  • Работа шла самотеком – The work progressed on its own
  • Договоренности возникли самотеком – Agreements arose naturally
  • События развивались самотеком – Events developed by themselves
  • Вопросы разрешились самотеком – Questions resolved on their own
  • Процесс шёл самотеком – The process went on its own
  • Решение возникло самотеком – The decision emerged spontaneously
  • План осуществился самотеком – The plan was realized naturally
  • Всё сложилось самотеком – Everything fell into place on its own
  • Ситуация разрешилась самотеком – The situation resolved itself
  • Проблема была решена самотеком – The problem was solved naturally
  • Исполнение шло самотеком – The execution went along by itself
  • Динамика событий развивалась самотеком – The dynamics of events developed on their own