Перевод слова
Варианты перевода слова смутиться на английский
to be confused [tu bi kən’fjuzd] – смутиться
- to be confused about something – смутиться по поводу чего-то
- to confuse someone – смутить кого-то
- to feel confused – чувствовать смятение
to be disconcerted [tu bi ˌdɪs.kən’sɜːr.tɪd] – смутиться
- to feel disconcerted – чувствовать смятение
- to leave someone disconcerted – оставить кого-то в смятении
- to be disconcerted by the news – смутиться из-за новости
to be taken aback [tu bi ‘teɪ.kən ə’bæk] – смутиться
- to be taken aback by a comment – смутиться от комментария
- to be taken aback at the reaction – смутиться реакцией
- to take someone aback – смутить кого-то
Основной перевод
To confuse
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə kənˈfjuz] (британский английский),[tə kənˈfjuz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я немного смутился, когда он вдруг заговорил с иностранцем. – I was a bit confused when he suddenly started talking to a foreigner.
- Ты смутился из-за её позднего прихода? – Were you confused by her late arrival?
- Не смущайтесь, если у вас возникли вопросы. – Don’t be confused if you have questions.
- Большинство людей смущаются, когда им задают личные вопросы. – Most people feel confused when asked personal questions.
- Она смутилась, увидев неожиданного гостя. – She was confused to see an unexpected guest.
- Что его так смутило на собрании? – What confused him at the meeting?
- Я смутился, когда увидел её реакцию. – I was confused when I saw her reaction.
- Вы никогда не смущаетесь, когда выступаете на публике? – Don’t you ever feel confused when speaking in public?
- Это известие смутило многих сотрудников. – This news confused many employees.
- Не смущайтесь говорить о своих чувствах. – Don’t feel confused about expressing your feelings.
- Что может смутить человека в такой ситуации? – What could confuse a person in such a situation?
- Он смутился, когда не смог найти правильные слова. – He felt confused when he couldn’t find the right words.
- Ты смущался во время теста? – Did you feel confused during the test?
- Я смутил его своим вопросом. – I confused him with my question.
- Не смущайтесь признаться в своих ошибках. – Don’t be confused to admit your mistakes.
- Как вы реагируете, когда смущены? – How do you react when you are confused?
- Смутил ли её его комплимент? – Did his compliment confuse her?
- Он всегда смущён, когда его хвалят. – He is always confused when praised.
- Почему ты смутился, когда она спросила тебя об этом? – Why did you feel confused when she asked you about that?
- Смутило ли вас поведение соседа? – Did your neighbor’s behavior confuse you?
- Её неожиданное предложение смутило всех присутствующих. – Her unexpected proposal confused everyone present.
Однокоренные слова
- Смущение – Confusion
- Смущённый – Confused
Формы слова
- Смутиться – To become confused
- Смути́лся – Became confused
- Сму́тится – Will become confused
- Сму́тишься – You will become confused
Словосочетания
- Смутиться от неожиданности – To be taken aback by surprise
- Смутиться в толпе – To feel uneasy in a crowd
- Смутиться от комплимента – To be flustered by a compliment
- Смутиться, услышав новости – To be bewildered upon hearing the news
- Смутиться при взгляде на нее – To get flustered at the sight of her
- Смутиться от вопроса – To feel embarrassed by the question
- Смутиться и молчать – To be at a loss for words
- Смутиться перед аудиторией – To feel nervous in front of an audience
- Смутиться от неожиданного визита – To be unsettled by an unexpected visit
- Смутиться, не зная, что сказать – To be confused, not knowing what to say
- Смутиться от признания – To become flustered by a confession
- Смутиться от критики – To feel unsettled by criticism
- Смутиться в разговоре – To feel awkward in a conversation
- Смутиться, увидев старого знакомого – To feel flustered upon seeing an old acquaintance
- Смутиться после неудачи – To feel embarrassed after a failure
- Смутиться на свидании – To feel nervous on a date
- Смутиться от неприятной правды – To be unsettled by an unpleasant truth
- Смутиться из-за шутки – To feel embarrassed because of a joke
- Смутиться, не зная ответа – To feel stumped not knowing the answer
- Смутиться по поводу своего выбора – To feel uneasy about one’s choice