Самоотдача

Перевод слова

Варианты перевода слова самоотдача на английский

Self-sacrifice [sɛlf’sækrɪfaɪs] – самоотдача

  • Act of self-sacrifice – акт самоотдачи
  • Heroic self-sacrifice – героическая самоотдача
  • Self-sacrifice for a cause – самоотдача ради дела

Devotion [dɪ’voʊʃən] – преданность, самоотдача

  • Devotion to duty – преданность долгу
  • Complete devotion – полная самоотдача
  • Devotion to family – преданность семье

Commitment [kə’mɪt.mənt] – приверженность, самоотдача

  • Strong commitment – сильная самоотдача
  • Commitment to excellence – самоотдача ради совершенства
  • Long-term commitment – долгосрочная самоотдача

Основной перевод

Self-sacrifice

Часть речи

Существительное (ru) – Noun (en)

Транскрипция

[ˈsɛlfˌsækrɪfaɪs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Самоотдача в работе позволяет достичь больших результатов. – Selflessness in work allows you to achieve greater results.
  • Вы когда-нибудь встречали людей с такой самоотдачей? – Have you ever met people with such selflessness?
  • Его самоотдача вдохновила команду на победу. – His selflessness inspired the team to victory.
  • Почему самоотдача так важна в спорте? – Why is selflessness so important in sports?
  • Я ценю твою самоотдачу в этом проекте. – I appreciate your selflessness in this project.
  • Самоотдача требует жертв, но она того стоит. – Selflessness requires sacrifices, but it is worth it.
  • Кто тот человек, который проявил такую самоотдачу в кризисной ситуации? – Who is the person who showed such selflessness in a crisis situation?
  • Самоотдача бывает не только в работе, но и в любви. – Selflessness exists not only in work but also in love.
  • Почему вы считаете, что самоотдача необходима в обучении? – Why do you think selflessness is necessary in education?
  • Его жизнь была примером самоотдачи для всех. – His life was an example of selflessness for everyone.
  • Вы согласны, что самоотдача может изменить мир? – Do you agree that selflessness can change the world?
  • Фильм рассказывает о самоотдаче героев в трудные времена. – The movie tells about the selflessness of heroes in difficult times.
  • Какая самоотдача нужна для достижения успеха? – What selflessness is needed to achieve success?
  • Общество ценит людей с большой самоотдачей. – Society values people with great selflessness.
  • Вы верите в самоотдачу ради благого дела? – Do you believe in selflessness for a good cause?
  • Самоотдача может привести к личному счастью. – Selflessness can lead to personal happiness.
  • Каникулы — это время самоотдачи для волонтеров. – Holidays are a time of selflessness for volunteers.
  • Как вы проявляете свою самоотдачу в повседневной жизни? – How do you show your selflessness in everyday life?
  • Самоотдача была ключом к успеху этой команды. – Selflessness was the key to this team’s success.
  • Что может вдохновить человека на самоотдачу? – What can inspire a person to selflessness?

Однокоренные слова

  • Самоотверженность – Selflessness
  • Самоотверженный – Selfless
  • Самоотдающийся – Self-sacrificing

Формы слова

  • Самоотдача (именительный падеж) – Selflessness (nominative case)
  • Самоотдачи (родительный падеж) – Selflessness (genitive case)
  • Самоотдаче (дательным падеж) – Selflessness (dative case)

Словосочетания

  • Самоотдача в работе – Dedication at work
  • Чувство самоотдачи – Sense of commitment
  • Полная самоотдача делу – Complete devotion to the cause
  • Самоотдача ради команды – Dedication for the team
  • Самоотдача в спорте – Dedication in sports
  • Самоотдача к проекту – Commitment to the project
  • Безграничная самоотдача – Unlimited dedication
  • Самоотдача в обучении – Commitment to learning
  • Сложности самоотдачи – Challenges of dedication
  • Самоотдача и успех – Dedication and success
  • Пример самоотдачи – Example of dedication
  • Самоотдача на первом месте – Dedication comes first
  • Баланс между самоотдачей и отдыхом – Balance between dedication and rest
  • Самоотдача в общественной жизни – Dedication in public life
  • Самоотдача для достижения целей – Dedication to achieve goals
  • Объём самоотдачи – Volume of dedication
  • Самоотдача как стиль жизни – Dedication as a lifestyle
  • Необходимость самоотдачи – Necessity of dedication
  • Самоотдача и мотивация – Dedication and motivation
  • Жертвы ради самоотдачи – Sacrifices for dedication