Перевод слова
Варианты перевода слова свешивать на английский
To hang [tu hæŋ] – свешивать
- Hang the clothes out to dry – Свешивать одежду сушить
- Hang a picture on the wall – Свешивать картину на стене
- Hang down from a branch – Свешивать с ветки
To droop [tu druːp] – свешивать
- The flower droops in the heat – Цветок свешивается на жаре
- His shoulders drooped with sadness – Его плечи свешивались от грусти
- Drooping leaves indicate a lack of water – Свешивающиеся листья указывают на нехватку воды
To lower [tu ‘loʊər] – свешивать
- Lower the flag to half-mast – Свешивать флаг на половину мачты
- Lower your voice, please – Свешивайте голос, пожалуйста
- Lower the drawbridge – Свешивать подъемный мост
Основной перевод
To hang down
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə hæŋ daʊn] (британский английский),[tu hæŋ daʊn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он свешивает ноги с края кровати. – He dangles his legs off the edge of the bed.
2. Она свешивала голову над перилом. – She leaned her head over the railing.
3. Мы свешивали картины на стены. – We hung pictures on the walls.
4. Свешивается ли он с балкона, чтобы взглянуть вниз? – Is he leaning over the balcony to look down?
5. Я свешивал полотенце на плечо. – I draped the towel over my shoulder.
6. Вы свешиваете занавески после уборки? – Do you hang the curtains after cleaning?
7. Она свешивалась с дерева, чтобы достать яблоко. – She leaned out from the tree to pick an apple.
8. Они свешивают флаги на праздник. – They hang flags for the holiday.
9. Ты свешивал часы на стену? – Did you hang the clock on the wall?
10. Мы свешивали голову, слушая, что происходит на улице. – We leaned our heads to listen to what was happening outside.
11. Свешивает ли он свои сумки на плечи? – Does he hang his bags over his shoulders?
12. Она свешивала ноги из окна. – She dangled her legs out of the window.
13. Я свешивал волосы назад. – I tossed my hair back.
14. Вы свешиваете части открытой конструкции? – Are you hanging parts of the open structure?
15. Он свешивал реквизит для театра. – He hung the props for the theater.
16. Ты свешивался над пропастью? – Did you lean over the abyss?
17. Они свешивали подарки под ёлку. – They hung gifts under the Christmas tree.
18. Она свешивала пальцы вниз, когда чувствовала себя усталой. – She let her fingers dangle down when she felt tired.
19. Свешиваются ли волосы у неё на лицо? – Does her hair hang over her face?
20. Я свешил мою куртку на спинку стула. – I hung my jacket on the back of the chair.
Однокоренные слова
- Свешивание – Dangle
- Свешиватель – Dangler
Формы слова
- Свешивать – To dangle
- Свешивал – Dangled
- Свешивай – Dangle (imperative)
- Свешивает – Dangles
Словосочетания
- Свешивать руки – To hang down one’s hands
- Свешивать ноги – To dangle one’s legs
- Свешивать волосы – To let one’s hair hang down
- Свешивать одежду – To let the clothes hang down
- Свешивать леера – To hang down the rails
- Свешивать шляпу – To tip one’s hat
- Свешивать ноги с края стула – To dangle one’s feet off the edge of the chair
- Свешивать голову – To hang one’s head down
- Свешивать плечи – To let one’s shoulders hang
- Свешивать бок – To let the side hang
- Свешивать с палубы – To hang over the deck
- Свешивать брови – To let one’s eyebrows droop
- Свешивать с парапета – To dangle over the railing
- Свешивать рыбу за борт – To hang the fish overboard
- Свешивать язык – To let one’s tongue hang out
- Свешивать ярмо – To hang the yoke down
- Свешивать руки из окна – To hang one’s hands out of the window
- Свешивать с ветки – To let hang from the branch
- Свешивать с крыши – To dangle from the roof
- Свешивать ноги при ходьбе – To let one’s legs hang while walking