Перевод слова
Варианты перевода слова свесить на английский
To hang [huː] – повесить
- To hang the curtain – повесить занавес
- To hang a picture – повесить картину
- To hang out the laundry – повесить стирку
To lower [‘loʊər] – опустить
- To lower the flag – опустить флаг
- To lower one’s gaze – свести взгляд
- To lower the volume – уменьшить громкость
To dangle [‘dæŋɡl] – свисать
- To dangle from a branch – свисать с ветки
- To dangle one’s legs – свесить ноги
- To dangle a toy in front of a child – свесить игрушку перед ребенком
Основной перевод
To hang down
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tu hӕŋ daʊn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он свесил ноги с кровати. – He hung his legs off the bed.
- Она свесила голову, чтобы взглянуть на него. – She leaned her head down to look at him.
- Почему ты свесил руки при разговоре? – Why did you let your hands hang during the conversation?
- Мы свесили флаг на этом фестивале. – We hung the flag at this festival.
- Ты свесил голову слишком низко. – Did you lean your head down too low?
- Он свесил уши от стыда. – He hung his ears in embarrassment.
- Она свесила свои длинные волосы. – She let her long hair hang down.
- Почему ты свесил плечи? – Why did you slouch your shoulders?
- Деревья свесили свои ветви над дорогой. – The trees hung their branches over the road.
- Он свесил полотенце на спинку стула. – He hung the towel over the back of the chair.
- Она осторожно свесила ноги в воду. – She carefully dipped her legs in the water.
- Ты свесил картину неправильно. – Did you hang the picture incorrectly?
- Они свесили коврики на балкон. – They hung the rugs on the balcony.
- Почему ты свесил этот листок бумаги? – Why did you let this piece of paper hang?
- Он свесил на неё живопись. – He hung the painting on her.
- Она свесила свои тряпки для уборки. – She hung her cleaning rags up.
- Почему ты свесила глаза в пол? – Why did you look down at the floor?
- Он свесил шапку на затылок. – He hung the hat on the back of his head.
- Она свесила свои мысли в дневник. – She let her thoughts hang in her diary.
- Почему ты свесил своё зимнее пальто? – Why did you hang your winter coat?
Однокоренные слова
- Свеска – Hang (noun)
- Свешенный – Hung (past participle)
Формы слова
- Свесить – To hang
- Свесил – Hung (masculine past tense)
- Свесила – Hung (feminine past tense)
- Свесим – We will hang (future tense)
- Свешу – I will hang (future tense)
Словосочетания
- Свесить ноги с кровати – To dangle one’s legs off the bed
- Свесить голову из окна – To lean one’s head out of the window
- Свесить веревку вниз – To lower the rope down
- Свесить волосы на плечи – To let one’s hair fall over the shoulders
- Свесить руки с бортика – To dangle one’s hands off the edge
- Свесить отражение в воде – To let one’s reflection dangle in the water
- Свесить вещи с балкона – To hang things over the balcony
- Свесить тело с края – To lean the body over the edge
- Свесить глаза на дорогу – To look out over the road
- Свесить лодку на воду – To lower the boat into the water
- Свесить конец ткани – To dangle the end of the fabric
- Свесить дату на календаре – To mark the date on the calendar
- Свесить уши для прослушивания – To lean in for listening
- Свесить чашу с краями – To let the bowl hang over the edges
- Свесить забор с цветами – To let the fence hang with flowers
- Свесить вышивку над столом – To drape the embroidery over the table
- Свесить пальцы с края стола – To let the fingers dangle off the table edge
- Свесить ухо к стене – To press an ear against the wall
- Свесить воду из ведра – To pour water out of the bucket
- Свесить ногу на диване – To rest a leg over the couch