Перевод слова
Варианты перевода слова самооценка на английский
Self-esteem [‘sɛlf.ɪ’stiːm] – самооценка
- High self-esteem – высокая самооценка
- Low self-esteem – низкая самооценка
- Boosting self-esteem – повышение самооценки
Self-worth [‘sɛlf.wɜːrθ] – самооценка, ценность себя
- Recognizing self-worth – осознание своей ценности
- Healthy self-worth – здоровая самооценка
- Struggling with self-worth – борьба с самооценкой
Self-regard [‘sɛlf.rɪˌɡɑːrd] – самооценка, самоуважение
- Positive self-regard – положительное самоотношение
- Self-regard issues – проблемы с самооценкой
- Developing self-regard – развитие самоуважения
Основной перевод
Self-esteem
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌselfɪˈstiːm] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Самооценка играет важную роль в жизни человека. – Self-esteem plays an important role in a person’s life.
- Как вы оцениваете свою самооценку? – How do you assess your self-esteem?
- Она работала над повышением своей самооценки. – She worked on improving her self-esteem.
- Низкая самооценка может привести к депрессивным состояниям. – Low self-esteem can lead to depressive states.
- Вы когда-нибудь задумывались о значении самооценки? – Have you ever thought about the meaning of self-esteem?
- Важно иметь здоровую самооценку. – It is important to have a healthy self-esteem.
- Как ваша самооценка влияет на ваши отношения? – How does your self-esteem affect your relationships?
- Развитие самооценки может занять время. – Developing self-esteem can take time.
- Он страдал от низкой самооценки в подростковом возрасте. – He suffered from low self-esteem during his teenage years.
- Вы согласны с тем, что самооценка влияет на успех? – Do you agree that self-esteem affects success?
- Самооценка формируется в процессе социализации. – Self-esteem is formed during the process of socialization.
- Как вы можете улучшить свою самооценку? – How can you improve your self-esteem?
- Не позволяйте другим разрушать вашу самооценку. – Don’t let others destroy your self-esteem.
- У него была высокая самооценка, что помогало ему в жизни. – He had high self-esteem, which helped him in life.
- Она поделилась своим опытом повышения самооценки. – She shared her experience of boosting her self-esteem.
- Как повысить свою самооценку за короткое время? – How to boost your self-esteem in a short time?
- Медитация может помочь в улучшении самооценки. – Meditation can help improve self-esteem.
- Самооценка часто зависит от мнения окружающих. – Self-esteem often depends on the opinions of others.
- Какова роль самооценки в карьере? – What is the role of self-esteem in a career?
- Проблемы с самооценкой могут мешать личному развитию. – Self-esteem issues can hinder personal development.
Однокоренные слова
- Самоощущение – Self-perception
- Самоанализ – Self-analysis
- Самопринятие – Self-acceptance
Формы слова
- Самооценка (noun) – Self-esteem
- Самооценки (plural noun) – Self-esteems
- Самооценивать (verb) – To self-assess
- Самооценивание (noun) – Self-assessment
Словосочетания
- Самооценка играет важную роль в жизни человека. – Self-esteem plays an important role in a person’s life.
- Низкая самооценка может привести к депрессии. – Low self-esteem can lead to depression.
- Он работает над повышением своей самооценки. – He is working on boosting his self-esteem.
- Высокая самооценка способствует личностному росту. – High self-esteem contributes to personal growth.
- Самооценка формируется в детстве. – Self-esteem is formed in childhood.
- Неуверенность влияет на самооценку. – Insecurity affects self-esteem.
- Методы повышения самооценки могут быть разными. – Methods for improving self-esteem can vary.
- Самооценка и успех часто связаны друг с другом. – Self-esteem and success are often linked to each other.
- Позитивное мышление улучшает самооценку. – Positive thinking enhances self-esteem.
- Важность самооценки в отношениях трудно переоценить. – The importance of self-esteem in relationships cannot be overstated.
- Сравнивание с другими может понизить самооценку. – Comparing yourself to others can lower self-esteem.
- Групповые занятия помогают в повышении самооценки. – Group activities help in raising self-esteem.
- Самооценка влияет на выбор профессии. – Self-esteem affects career choices.
- Чтение книг о самооценке может быть полезным. – Reading books on self-esteem can be beneficial.
- Самооценка требует постоянной работы над собой. – Self-esteem requires constant self-improvement.
- Проблемы с самооценкой могут возникать в подростковом возрасте. – Self-esteem issues can arise during adolescence.
- Менторство может помочь улучшить самооценку. – Mentorship can help improve self-esteem.
- Самооценка может изменяться с течением времени. – Self-esteem can change over time.
- Родители играют ключевую роль в формировании самооценки. – Parents play a key role in shaping self-esteem.
- Упражнения на осознанность повышают самооценку. – Mindfulness exercises boost self-esteem.