Перевод слова
Варианты перевода слова самоназвание на английский
Ethnonym [‘ɛθnəʊnɪm] – самоназвание
- Common ethnonym – общее самоназвание
- Official ethnonym – официальное самоназвание
- Cultural ethnonym – культурное самоназвание
Self-name [sɛlf-neɪm] – самоназвание
- Traditional self-name – традиционное самоназвание
- Self-name of the group – самоназвание группы
- Claimed self-name – требуемое самоназвание
Endonym [‘ɛndəʊnɪm] – самоназвание
- Geographic endonym – географическое самоназвание
- Ethnic endonym – этническое самоназвание
- Local endonym – местное самоназвание
Основной перевод
Self-designation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[sɛlfˌdɪˈzeɪŋʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Самоназвание этого народа – “индейцы”. – The self-designation of this people is “Indians”.
2. У каждого сообщества есть свое самоназвание. – Each community has its own self-designation.
3. Какое самоназвание у вашей национальности? – What is the self-designation of your nationality?
4. Он хочет укрепить свое самоназвание в культуре. – He wants to strengthen his self-designation in culture.
5. Самоназвание языков может отличаться от их общеупотребительных названий. – The self-designation of languages can differ from their commonly used names.
6. Почему так важно использовать правильное самоназвание? – Why is it important to use the correct self-designation?
7. Это самоназвание отражает их историческую идентичность. – This self-designation reflects their historical identity.
8. Язык и самоназвание связаны между собой. – Language and self-designation are interrelated.
9. Зачем изменять свое самоназвание, если оно имеет такую значимость? – Why change your self-designation if it has such significance?
10. Самоназвание может варьироваться в зависимости от региона. – The self-designation can vary depending on the region.
11. Мы изучаем, как самоидентификация влияет на самоназвание. – We study how self-identification affects self-designation.
12. Каковы причины появления нового самоназвания? – What are the reasons for the emergence of a new self-designation?
13. Негативное восприятие может повлиять на выбор самоназвания. – Negative perception can affect the choice of self-designation.
14. Является ли данное самоназвание устаревшим? – Is this self-designation outdated?
15. Научные исследования часто опираются на самоназвание этносов. – Scientific research often relies on the self-designation of ethnic groups.
16. Как самоназвание связано с культурной самоидентификацией? – How is self-designation related to cultural self-identification?
17. Изучение самоназвания может помочь в понимании культурных особенностей. – Studying self-designation can help in understanding cultural nuances.
18. Самоназвание в различных странах может кардинально отличаться. – Self-designation in different countries can differ radically.
19. Его самоназвание стало культурным символом. – His self-designation has become a cultural symbol.
20. Как можно узнать больше о самоназвании данного народа? – How can one learn more about the self-designation of this people?
Однокоренные слова
- Самоидентификация – Self-identification
- Самосознание – Self-awareness
- Самоопределение – Self-determination
Формы слова
- Самоназвание (noun) – Self-designation
- Самоназвания (plural noun) – Self-designations
Словосочетания
- Самоназвание народа – Ethnonym of the people
- Самоназвание языка – Self-designation of the language
- Самоназвание организации – Self-designation of the organization
- Самоназвание культуры – Self-designation of the culture
- Самоназвание группы – Self-designation of the group
- Самоназвание племени – Self-designation of the tribe
- Самоназвание идентичности – Self-designation of identity
- Самоназвание народа в истории – Historical self-designation of the people
- Самоназвание в социологии – Self-designation in sociology
- Самоназвание в психологии – Self-designation in psychology
- Самоназвание религии – Self-designation of the religion
- Самоназвание народной музыки – Self-designation of folk music
- Самоназвание региона – Self-designation of the region
- Самоназвание этнической группы – Self-designation of the ethnic group
- Самоназвание сообщества – Self-designation of the community
- Самоназвание нации – Self-designation of the nation
- Самоназвание в литературе – Self-designation in literature
- Самоназвание в культурной антропологии – Self-designation in cultural anthropology
- Самоназвание в СМИ – Self-designation in the media
- Самоназвание в искусстве – Self-designation in art