Перевод слова
Варианты перевода слова самолюбивый на английском
Self-loving [‘sɛlfˌlʌvɪŋ] – самовлюбленный
- Self-loving person – самовлюбленный человек
- Self-loving attitude – самолюбивое отношение
- Self-loving behavior – самолюбивое поведение
Conceited [kən’siːtɪd] – самодовольный
- Conceited individual – самодовольная личность
- Conceited remarks – самодовольные замечания
- Conceited smile – самодовольная улыбка
Vain [veɪn] – тщеславный
- Vain attempt – тщетная попытка
- Vain person – тщеславный человек
- Vain conversation – тщеславный разговор
Egocentric [ˌiːɡoʊ’sɛntrɪk] – эгоцентричный
- Egocentric mindset – эгоцентричное мышление
- Egocentric behavior – эгоцентричное поведение
- Egocentric attitude – эгоцентричное отношение
Self-absorbed [ˌsɛlf əb’zɔːrbd] – поглощенный собой
- Self-absorbed individual – поглощенная собой личность
- Self-absorbed mindset – поглощенное собой мышление
- Self-absorbed thoughts – мысли о самом себе
Основной перевод
Selfish
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈsɛlfɪʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он был слишком самолюбивым, чтобы принять критику. – He was too self-loving to accept criticism.
- Самолюбивый человек часто не замечает чувства других. – A self-loving person often doesn’t notice the feelings of others.
- Почему ты такой самолюбивый, когда речь заходит о твоих успехах? – Why are you so self-loving when it comes to your achievements?
- Она не могла понять, почему он был таким самолюбивым. – She couldn’t understand why he was so self-loving.
- Каждый раз, когда он получает похвалу, он становится ещё более самолюбивым. – Every time he receives praise, he becomes even more self-loving.
- Самолюбивые люди часто остаются одни. – Self-loving people often remain alone.
- Не будь самолюбивым, делись своими успехами с другими. – Don’t be self-loving, share your successes with others.
- Почему ты всегда такой самолюбивый, когда мы говорим о тебе? – Why are you always so self-loving when we talk about you?
- Она пыталась объяснить ему, что его самолюбие мешает их отношениям. – She tried to explain to him that his self-love was hindering their relationship.
- Слишком самолюбивый подход к жизни может привести к изоляции. – An overly self-loving approach to life can lead to isolation.
- Почему его самолюбивое поведение так раздражает тебя? – Why does his self-loving behavior annoy you so much?
- Его самолюбивый характер вызывал недовольство у коллег. – His self-loving nature caused dissatisfaction among colleagues.
- Она всегда была самолюбивой, даже в детстве. – She has always been self-loving, even as a child.
- Самолюбивый подход к работе может наградить тебя, но также и оттолкнуть. – A self-loving approach to work can reward you, but also push people away.
- Почему он решил быть таким самолюбивым в кругу друзей? – Why did he decide to be so self-loving in front of his friends?
- Самолюбивые люди могут показаться эгоистичными. – Self-loving people may seem selfish.
- Она знала, что его самолюбивость может быть проблемой. – She knew that his self-love could be a problem.
- Как ты можешь быть так самолюбивым, когда у тебя есть друзья? – How can you be so self-loving when you have friends?
- Самолюбивый стиль общения часто отпугивает окружающих. – A self-loving style of communication often repels those around.
- Он пытался справиться со своей самолюбивостью, но безуспешно. – He tried to deal with his self-love, but unsuccessfully.
Однокоренные слова
- Самолюбие – Self-love
- Самолюбивость – Self-loveliness
- Самолюбивый – Self-loving
Формы слова
- Самолюбивый (прилагательное) – Self-loving (adjective)
- Самолюбивее (сравнительная степень) – More self-loving (comparative)
- Самолюбивейший (превосходная степень) – Most self-loving (superlative)
Словосочетания
- Самолюбивый человек – Self-loving person
- Самолюбивый характер – Self-centered nature
- Самолюбивые привычки – Self-indulgent habits
- Самолюбивое поведение – Selfish behavior
- Самолюбивые мысли – Self-absorbed thoughts
- Самолюбивый поступок – Self-serving action
- Самолюбивые цели – Self-interested goals
- Самолюбивые отношения – Selfish relationships
- Самолюбивый стиль жизни – Self-oriented lifestyle
- Самолюбивый успех – Self-satisfying success
- Самолюбивое отношение к другим – Self-centered attitude towards others
- Самолюбивые амбиции – Self-serving ambitions
- Самолюбивый мир – Self-absorbed world
- Самолюбивые чувства – Self-centered feelings
- Самолюбивый выбор – Self-serving choice
- Самолюбивое стремление – Self-interested aspiration
- Самолюбивое отношение – Selfishly inclined attitude
- Самолюбивые идеи – Self-centered ideas
- Самолюбивый подход – Self-serving approach
- Самолюбивый друг – Self-centered friend