Перевод слова
Варианты перевода слова сварливый на английском
Quarrelsome [‘kwɔːr.əl.səm] – сварливый
- Quarrelsome person – сварливый человек
- Quarrelsome behavior – сварливое поведение
- Quarrelsome nature – сварливая натура
Petulant [‘pɛtʃ.ə.lənt] – сварливый
- Petulant child – сварливый ребенок
- Petulant attitude – сварливое отношение
- Petulant complaints – сварливые жалобы
Argumentative [ˌɑːrɡjə’mɛntə.tɪv] – сварливый
- Argumentative discussion – сварливая дискуссия
- Argumentative tone – сварливый тон
- Argumentative personality – сварливый характер
Основной перевод
Curmudgeonly
Часть речи
Прилагательное (прилагательное)
Транскрипция
[kɜːrˈmʌdʒ.ən.li] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она была сварливой и не могла остановиться ругать своих соседей. – She was cantankerous and couldn’t stop scolding her neighbors.
- Почему ты так сварлив, когда речь заходит о работе? – Why are you so cantankerous when it comes to work?
- Сварливый характер мешает ему найти дружбу. – His cantankerous nature prevents him from making friends.
- Он всегда был сварливым, когда речь шла о домашних делах. – He has always been cantankerous when it comes to household chores.
- Эта сварливая старая дама не любила детей. – That cantankerous old lady did not like children.
- Почему она такая сварливая в последнее время? – Why has she been so cantankerous lately?
- Я старался не вступать в разговор с сварливым клиентом. – I tried to avoid talking to the cantankerous customer.
- Может ли кто-нибудь объяснить, почему он так сварлив? – Can anyone explain why he is so cantankerous?
- Сварливый водитель выбрал не тот маршрут. – The cantankerous driver chose the wrong route.
- Сварливые старики всегда сидят на скамейке в парке. – The cantankerous old men always sit on the bench in the park.
- Кто-то должен поговорить с этой сварливой женщиной. – Someone needs to talk to that cantankerous woman.
- Сварливые споры не приводят ни к чему хорошему. – Cantankerous disputes lead to nothing good.
- Она привыкла к сварливым комментариям своего мужа. – She got used to her husband’s cantankerous remarks.
- Почему ты так сварлив? Что произошло? – Why are you so cantankerous? What happened?
- Сварливый енот искал еду на свалке. – The cantankerous raccoon was searching for food in the trash.
- Он не осознает, что его сварливое поведение отталкивает людей. – He doesn’t realize that his cantankerous behavior drives people away.
- Вы действительно сварливы, когда речь идет о ваших предпочтениях? – Are you really cantankerous when it comes to your preferences?
- Сварливые комментарии её начальника подрывают её уверенность. – The cantankerous remarks from her boss undermine her confidence.
- Сложно взаимодействовать с сварливыми людьми в команде. – It’s hard to interact with cantankerous people in a team.
- Разве ты не заметил, как сварливо он отвечает на вопросы? – Haven’t you noticed how cantankerously he answers questions?
Однокоренные слова
- Сварливость – Cantankerousness
- Сварливый парень – Cantankerous guy
- Сварливые отношения – Cantankerous relations
Формы слова
- Сварливый – Cantankerous
- Сварливая – Cantankerous (feminine form)
- Сварливое – Cantankerous (neuter form)
- Сварливые – Cantankerous (plural form)
Словосочетания
- Сварливый человек – Grumpy person
- Сварливое настроение – Grumpy mood
- Сварливая бабушка – Grumpy grandmother
- Сварливый кот – Grumpy cat
- Сварливое отношение – Grumpy attitude
- Сварливый характер – Grumpy nature
- Сварливая женщина – Grumpy woman
- Сварливый сосед – Grumpy neighbor
- Сварливые комментарии – Grumpy comments
- Сварливый скандал – Grumpy argument
- Сварливое поведение – Grumpy behavior
- Сварливый голос – Grumpy voice
- Сварливые дети – Grumpy children
- Сварливое выражение лица – Grumpy facial expression
- Сварливый разговор – Grumpy conversation
- Сварливые жалобы – Grumpy complaints
- Сварливый шутник – Grumpy joker
- Сварливые друзья – Grumpy friends
- Сварливое настроение у мужчин – Grumpy mood in men
- Сварливый алгоритм – Grumpy algorithm