Перевод слова
Варианты перевода слова свернуться на английский
To curl up [tu kɜrl ʌp] – свиться, свернуться
- Curl up in a blanket – свернуться в одеялко
- Curl up with a book – свернуться с книгой
- Curl up on the couch – свернуться на диване
To fold up [tu foʊld ʌp] – сложиться, свернуться
- Fold up the paper – свернуть бумагу
- Fold up the table – свернуть стол
- Fold up the tent – свернуть палатку
To roll up [tu roʊl ʌp] – закатиться, свернуться
- Roll up the carpet – свернуть ковер
- Roll up the sleeves – закатить рукава
- Roll up the map – свернуть карту
Основной перевод
To curl up
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tuː kɜːl ʌp] (британский английский),[tu kɜrl ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я люблю свернуться с книжкой на диване. – I love to curl up with a book on the couch.
2. Можешь свернуться в плед? – Can you curl up in a blanket?
3. Он свернулся в угол, чтобы не мешать. – He curled up in the corner to not disturb.
4. Кошка свернулась на одеяле. – The cat curled up on the blanket.
5. Я всегда сворачиваюсь в клубок, когда холодно. – I always curl up in a ball when it’s cold.
6. Ты можешь свернуться и поехать с нами? – Can you curl up and come with us?
7. Дети любят свернуться в спальных мешках. – Kids love to curl up in sleeping bags.
8. Почему ты не свернешься и не отдохнешь? – Why don’t you curl up and take a rest?
9. Она свернулась на кресле, слушая музыку. – She curled up in the armchair, listening to music.
10. Как ты любишь свернуться, когда читаешь? – How do you like to curl up when you read?
11. Он знает, как удобно свернуться на диване. – He knows how to comfortably curl up on the couch.
12. Можно ли свернуться и поужинать здесь? – Can we curl up and have dinner here?
13. Я только что свернулся в уютное место. – I just curled up in a cozy spot.
14. Ты свернулся так высоко, что не видишь нижнюю ступеньку? – Did you curl up so high that you can’t see the lower step?
15. Она предпочитает свернуться со своей любимой игрушкой. – She prefers to curl up with her favorite toy.
16. Почему ты всегда сворачиваешься в угол, когда тебе грустно? – Why do you always curl up in the corner when you’re sad?
17. Он свернулся у камина, чувствуя тепло. – He curled up by the fireplace, feeling warm.
18. Есть ли у тебя время свернуться и поговорить? – Do you have time to curl up and talk?
19. Мы не можем свернуться на такой маленькой площади. – We can’t curl up in such a small area.
20. Это место идеально подходит, чтобы свернуться и отдохнуть. – This place is perfect to curl up and relax.
Однокоренные слова
- Свертывание – Curling
- Свернутый – Curled
- Свернуть – To curl
- Свертываться – To curl up
Формы слова
- Свернуться (инфинитив) – To curl up
- Свернулся (прошедшее время, мужской род) – Curled up
- Свернулась (прошедшее время, женский род) – Curled up
- Свернусь (будущее время, 1-е лицо, единственное число) – I will curl up
Словосочетания
- Свернуться в клубочек – Curl up into a ball
- Свернуться в позе эмбриона – Curl up in a fetal position
- Свернуться на диване – Cuddle up on the couch
- Свернуться и заснуть – Curl up and fall asleep
- Свернуться в теплое одеяло – Wrap up in a warm blanket
- Свернуться, как кот – Curl up like a cat
- Свернуться перед камином – Curl up by the fireplace
- Свернуться от холода – Curl up from the cold
- Свернуться на пол – Crouch down on the floor
- Свернуться с книгой – Curl up with a book
- Свернуться в кресле – Snuggle into a chair
- Свернуться в своем углу – Curl up in your corner
- Свернуться от страха – Curl up in fear
- Свернуться в мандариновую кожицу – Curl into a mandarin peel
- Свернуться в свою скорлупу – Curl back into your shell
- Свернуться для отдыха – Curl up for a rest
- Свернуться в уютном пледе – Wrap up in a cozy blanket
- Свернуться у окна – Curl up by the window
- Свернуться на кровати – Snuggle up in bed
- Свернуться в норке – Curl up in a den
- Свернуться, как собака – Curl up like a dog