Перевод слова
Варианты перевода слова рукоять на английский
Handle [‘hændl] – ручка, рукоять
- Door handle – дверная ручка
- Bag handle – ручка сумки
- Shopping cart handle – ручка покупательской тележки
Grip [ɡrɪp] – захват, рукоять
- Tool grip – рукоять инструмента
- Gun grip – рукоять оружия
- Comfort grip – удобная рукоять
Hilt [hɪlt] – рукоять (меча)
- Sword hilt – рукоять меча
- Knife hilt – рукоять ножа
- Hilt decoration – декор рукояти
Основной перевод
Handle
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈhændl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. У него в руке была крепкая рукоять ножа. – He had a strong handle of the knife in his hand.
2. Мы выбрали новую рукоять для нашей лопаты. – We chose a new handle for our shovel.
3. Эта сумка имеет удобную рукоять. – This bag has a convenient handle.
4. Какой материал лучше использовать для рукояти? – What material is better to use for the handle?
5. Я заметил, что рукоять двери скрипит. – I noticed that the door handle creaks.
6. Эта рукоять идеально подходит для этого инструмента. – This handle fits perfectly with this tool.
7. Деревянная рукоять выглядит очень стильно. – The wooden handle looks very stylish.
8. Сколько стоит замена рукояти на этом устройстве? – How much does it cost to replace the handle on this device?
9. Он держал рукоять меча с уверенностью. – He held the sword handle with confidence.
10. Форма рукояти должна быть удобной для использования. – The shape of the handle should be comfortable to use.
11. Ты видела новую рукоять для этой кастрюли? – Did you see the new handle for this pot?
12. У меня сломалась рукоять моего чемодана. – The handle of my suitcase broke.
13. Почему ты выбрал именно эту рукоять? – Why did you choose this handle in particular?
14. Ремонт рукояти может занять несколько дней. – Repairing the handle may take a few days.
15. У него есть специальная рукоять для улучшения захвата. – He has a special handle for better grip.
16. Я купил новую рукоять для своего инструмента. – I bought a new handle for my tool.
17. Как ты думаешь, стоит ли менять рукоять на этом мопеде? – Do you think it’s worth changing the handle on this moped?
18. Каждая рукоять сделана из качественных материалов. – Each handle is made from high-quality materials.
19. Рука потянулась к рукояти двери. – The hand reached for the door handle.
20. Как сделать рукоять более устойчивой? – How to make the handle more stable?
Однокоренные слова
- Рукоятка – Handle (small handle)
- Рукоятька – Little handle (diminutive form)
- Рукоятный – Handle-related (adjective)
Формы слова
- Рукоять – Handle
- Рукояти – Handles (plural form)
- Рукояти – Of the handle (genitive case)
- Рукоятью – With the handle (instrumental case)
Словосочетания
- Рукоять меча – Sword handle
- Удобная рукоять – Comfortable grip
- Деревянная рукоять – Wooden handle
- Металлическая рукоять – Metal handle
- Рукоять инструмента – Tool handle
- Пластиковая рукоять – Plastic handle
- Рукоять ножа – Knife handle
- Рукоять отвертки – Screwdriver handle
- Рукоять граблей – Rake handle
- Тонкая рукоять – Thin handle
- Холодная рукоять – Cold handle
- Прорезиненная рукоять – Rubberized handle
- Рукоять кастрюли – Pot handle
- Рукоять мотыги – Hoe handle
- Прикрепить рукоять – Attach the handle
- Сломанная рукоять – Broken handle
- Отделка рукояти – Handle finishing
- Рукоять для переноски – Carrying handle
- Рукоять с текстурой – Textured handle
- Регулируемая рукоять – Adjustable handle