Рубка

Перевод слова

Варианты перевода слова рубка на английский

Felling [‘fɛlɪŋ] — рубка деревьев

  • Tree felling — рубка деревьев
  • Timber felling — вырубка леса
  • Selective felling — выборочная рубка

Cutting [‘kʌtɪŋ] — резка, рубка

  • Wood cutting — древесная рубка
  • Cutting process — процесс рубки
  • Cutting operation — операция по рубке

Logging [‘lɔgɪŋ] — лесозаготовка

  • Logging industry — лесозаготовительная промышленность
  • Logging operations — лесозаготовительные операции
  • Commercial logging — коммерческая лесозаготовка

Chopping [‘tʃɒpɪŋ] — рубка, нарезка

  • Wood chopping — рубка дров
  • Chopping down trees — срубать деревья
  • Chopping block — рязанка для рубки

Clear-cutting [‘klɪrˌkʌtɪŋ] — сплошная рубка

  • Clear-cutting area — площадка для сплошной рубки
  • Clear-cutting practices — методы сплошной рубки
  • Clear-cutting operations — операции по сплошной рубке

Основной перевод

Cutting

Часть речи

Существительное (в русском языке) — Noun (в английском языке)

Транскрипция

[ˈkʌtɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Рубка леса негативно сказывается на экологии региона. — Deforestation has a negative impact on the region’s ecology.
  • Где происходит рубка древесины в наших лесах? — Where does timber harvesting occur in our forests?
  • У нас есть план по сокращению рубки деревьев. — We have a plan to reduce tree cutting.
  • Рубка кустарников улучшает вид участка. — The clearing of shrubs improves the visibility of the plot.
  • Почему рубка травы на этом поле запрещена? — Why is grass cutting forbidden in this field?
  • В этом сезоне рубка веток была особенно необходима. — This season, branch pruning was particularly necessary.
  • Рубка корней может привести к повреждению дерева. — Cutting the roots can lead to tree damage.
  • Мы обсуждали технику рубки при встрече. — We discussed the cutting technique at the meeting.
  • Какая рубка принесет максимальный доход? — What type of logging will bring the highest profit?
  • Рубка подлеска часто необходима для здоровья леса. — Underbrush clearing is often necessary for the health of the forest.
  • Рубка трав в этом районе осуществляется профессионалами. — Grass cutting in this area is carried out by professionals.
  • Какова скорость рубки на этой делянке? — What is the cutting speed in this plot?
  • Научный подход к рубке обеспечивает устойчивость экосистемы. — A scientific approach to cutting ensures ecosystem sustainability.
  • Рубка может быть опасной без соответствующего обучения. — Cutting can be dangerous without proper training.
  • Нужна ли лицензия для рубки деревьев в этом регионе? — Do you need a license for tree cutting in this region?
  • Рубка с лесозаготовкой требует строгости и аккуратности. — Forest cutting with logging requires strictness and accuracy.
  • Какую технику рубки вы предпочитаете? — Which cutting technique do you prefer?
  • Рубка должен учитываться при планировке благоустройства. — Cutting should be considered when planning landscaping.
  • Этой весной прошла массовая рубка старых деревьев. — This spring, there was a massive cutting of old trees.
  • Рубка будет проводиться только в определенные сезоны. — The cutting will take place only in certain seasons.

Однокоренные слова

  • Рубщик — Cutter
  • Рубка бревен — Log cutting
  • Рубка лесных насаждений — Forest harvesting
  • Заготовка — Harvesting
  • Рубочный — Cutting (adjective)

Формы слова

  • Рубка — Cutting
  • Рубим — We cut
  • Рубил — He cut
  • Рубить — To cut
  • Рубки — Cuttings

Словосочетания

  • Рубка леса — Logging
  • Рубка кустарников — Shrub cutting
  • Рубка деревьев — Tree cutting
  • Рубка дров — Firewood cutting
  • Рубка овощей — Vegetable chopping
  • Рубка металла — Metal cutting
  • Рубка бумаги — Paper cutting
  • Рубка мяса — Meat cutting
  • Рубка травы — Grass cutting
  • Рубка по дереву — Wood carving
  • Рубка канатов — Rope cutting
  • Рубка льда — Ice cutting
  • Рубка кабелей — Cable cutting
  • Рубка шнура — Cord cutting
  • Рубка желуди — Acorn cutting
  • Рубка урожая — Harvest cutting
  • Рубка ткани — Fabric cutting
  • Рубка фрукта — Fruit cutting
  • Рубка дерева на дрова — Log splitting
  • Рубка листьев — Leaf cutting
  • Рубка статей — Article trimming