Перевод слова
Варианты перевода слова рубеж на английский
Boundary [‘baʊndəri] – граница
- Natural boundary – природная граница
- Political boundary – политическая граница
- Between boundary – между границами
Limit [‘lɪmɪt] – предел
- Set a limit – установить предел
- Limit of tolerance – предел терпимости
- Beyond the limit – за пределами
Frontier [frʌn’tɪr] – граница, рубеж
- Frontier line – линия рубежа
- Explore the frontier – исследовать рубеж
- Frontier territory – пограничная территория
Основной перевод
Border
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbɔːdə] (британский английский),[ˈbɔrdər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы достигли рубежа в нашем проекте. — We have reached a milestone in our project.
- Научные открытия могут изменить рубежи нашей судьбы. — Scientific discoveries can change the boundaries of our fate.
- Какой рубеж ты считаешь важным для своей карьеры? — What milestone do you consider important for your career?
- Этот рубеж становится символом нашего успеха. — This boundary becomes a symbol of our success.
- Рубеж, который мы пересекли, был сложным. — The milestone we crossed was challenging.
- Почему мы не можем установить новый рубеж? — Why can’t we set a new milestone?
- Рубеж между добром и злом иногда размывается. — The boundary between good and evil is sometimes blurred.
- Ты знаешь, где находится этот рубеж? — Do you know where this boundary is located?
- Постоянное обучение — это рубеж для профессионального роста. — Continuous learning is a milestone for professional growth.
- Мы отмечаем рубеж завершения работы. — We celebrate the milestone of completing the work.
- Как ты планируешь преодолеть следующий рубеж? — How do you plan to overcome the next milestone?
- Каждый рубеж требует новых усилий. — Every milestone requires new efforts.
- Что для тебя означает слово “рубеж”? — What does the word “milestone” mean to you?
- Этот рубеж был важен для всей команды. — This milestone was important for the entire team.
- Ты видела, как они достигли этого рубежа? — Did you see how they reached this milestone?
- Рубеж между прошлым и будущим определяется нашими действиями. — The boundary between the past and the future is defined by our actions.
- Каковы рубежи твоих желаний? — What are the boundaries of your desires?
- Этот рубеж вдохновил многих. — This milestone inspired many.
- Почему мы не можем перейти этот рубеж? — Why can’t we cross this boundary?
- Рубеж, который мы преодолели, был символом надежды. — The milestone we overcame was a symbol of hope.
Однокоренные слова
- Рубежный (milestone-related)
- Рубежник (border marker)
- Рубежность (boundary nature)
Формы слова
- Рубеж (milestone)
- Рубежи (milestones)
Словосочетания
- Рубеж безопасности – safety boundary
- Финансовый рубеж – financial threshold
- Культурный рубеж – cultural frontier
- Рубеж знаний – boundary of knowledge
- Природный рубеж – natural boundary
- Рубеж времени – time boundary
- Географический рубеж – geographical frontier
- Рубеж возможностей – boundary of possibilities
- Этический рубеж – ethical threshold
- Исторический рубеж – historical boundary
- Рубеж доверия – trust boundary
- Технический рубеж – technical frontier
- Рубеж риска – risk threshold
- Психологический рубеж – psychological boundary
- Рубеж развития – development boundary
- Рубеж отношений – relationship boundary
- Научный рубеж – scientific frontier
- Рубеж конфликта – conflict threshold
- Рубеж лояльности – loyalty boundary
- Рубеж изменений – change boundary
- Рубеж борьбы – struggle boundary