Перевод слова
Варианты перевода слова край на английский
Edge [ɛdʒ] – край
- On the edge – На краю
- The cutting edge – Передовой край
- At the edge of the world – На краю света
Border [‘bɔːrdər] – граница, край
- Bordering countries – Граничные страны
- Border patrol – Пограничная охрана
- Border dispute – Граничный спор
Limit [‘lɪmɪt] – предел, край
- Set a limit – Установить предел
- Beyond the limit – За пределом
- Limit of tolerance – Предел терпимости
Brink [brɪŋk] – край, грань
- On the brink of disaster – На краю катастрофы
- Brink of collapse – На грани коллапса
- Brink of war – На грани войны
Fringe [frɪndʒ] – край, граница
- Fringe benefits – Дополнительные преимущества
- On the fringe of society – На обочине общества
- Fringe group – marginal group – Группы на периферии
Основной перевод
Edge
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɛdʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он живет на краю города. – He lives on the outskirts of the city.
2. Мы достигли края леса. – We reached the edge of the forest.
3. У него на краю губ появилась улыбка. – A smile appeared at the corner of his lips.
4. Край реки был очень живописным. – The bank of the river was very picturesque.
5. В этом крае много красивых мест. – There are many beautiful places in this region.
6. Вы не видели, где край этого листа? – Did you see where the edge of this sheet is?
7. На краю обрыва стоял одинокий человек. – A lone man stood at the edge of the cliff.
8. Этот краевой район известен своей природой. – This border area is known for its nature.
9. Что ты делаешь на краю дороги? – What are you doing at the edge of the road?
10. Край спорта требует большой физической подготовки. – The edge of sports requires great physical fitness.
11. Край мечты порой бывает горьким. – The edge of dreams can sometimes be bitter.
12. Где находится край твоей земли? – Where is the boundary of your land?
13. Он пограничник на краю леса. – He is a border guard at the edge of the forest.
14. У нас очень красивые края вокруг дома. – We have very beautiful surroundings around the house.
15. Какой край ты бы хотел посетить? – Which region would you like to visit?
16. На краю стола лежала книга. – A book was lying at the edge of the table.
17. Край соседнего поля выглядел ухоженным. – The edge of the neighboring field looked well-kept.
18. Есть ли красивая природа на краю этого города? – Is there beautiful nature at the edge of this city?
19. Он стоял на краю своей мечты. – He stood at the edge of his dream.
20. Какова история этого края? – What is the history of this region?
Однокоренные слова
- Крайний – Extreme
- Краевой – Regional
- Крайность – Extremity
- Окраина – Outskirts
- Краеведение – Regional studies
Формы слова
- Край – Edge/Boundary
- Края – Edges/Boundaries
- Краю – To the edge/Boundary
- Краю (дательный падеж) – To the edge (dative case)
- Краем – Edge (instrumental case)
Словосочетания
- Край света – The edge of the world
- На краю – On the edge
- Край города – The outskirts of the city
- Край леса – The edge of the forest
- Край дороги – The edge of the road
- Край земли – The end of the earth
- Край пропасти – The cliff’s edge
- Край света – The brink of oblivion
- Край жизни – The edge of life
- Край поля – The edge of the field
- Край планеты – The edge of the planet
- Край глядя на море – At the edge overlooking the sea
- Край реки – The bank of the river
- Край обрыва – The edge of the precipice
- Край горизонта – The edge of the horizon
- Край утеса – The edge of the cliff
- Край мечты – The edge of a dream
- Край вселенной – The edge of the universe
- Край пустыни – The edge of the desert
- Край дороги – The end of the road