Рубчик

Перевод слова

Варианты перевода слова рубчик на английском

Rib [рɪб] – Рубчик

  • Costal rib – Ребро, связанное с грудной клеткой
  • Ribbed fabric – Рубчатая ткань
  • Ribbed edge – Рубчатый край

Scrap [скрэп] – Рубчик (мелкий, незначительный элемент)

  • Scrap of paper – Обрывок бумаги
  • Scrap metal – Лом металла
  • Scrap of cloth – Обрывок ткани

Trace [трейс] – Рубчик (линия, след)

  • Trace of a line – След линии
  • Faint trace – Едва заметный рубчик
  • Distinguishing trace – Уникальный рубчик

Основной перевод

Ridge

Часть речи

Существительное (в русском), noun (в английском).

Транскрипция

[rɪdʒ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Рубчик на футболке заметен. – The crease on the T-shirt is noticeable.

2. У него был небольшой рубчик на лбу. – He had a small scar on his forehead.

3. Почему у тебя есть рубчик на руке? – Why do you have a scar on your arm?

4. Мы нашли рубчик на старом дереве. – We found a notch on the old tree.

5. Рубчик выглядит очень свежим. – The scar looks very fresh.

6. Какой у тебя рубчик, откуда он? – What kind of scar do you have, where is it from?

7. Я заметил рубчик на его щеке. – I noticed a scar on his cheek.

8. Рубчик от операции до сих пор выдаивается. – The scar from the surgery is still visible.

9. У этой книги есть рубчик на корешке. – This book has a crease on the spine.

10. Ты когда-нибудь замечал, что у меня есть рубчик? – Have you ever noticed that I have a scar?

11. Рубчик стал менее заметен с течением времени. – The scar has become less noticeable over time.

12. На платье образовался рубчик после стирки. – The dress got a crease after washing.

13. В результате падения у нее остался рубчик. – As a result of the fall, she was left with a scar.

14. Почему ты не расскажешь о своем рубчике? – Why don’t you tell me about your scar?

15. На верху страницы образовался рубчик. – There is a crease at the top of the page.

16. Рубчик на двери не дает ей закрываться. – The notch on the door prevents it from closing.

17. Он показал мне рубчик, который у него остался от детства. – He showed me the scar he has from childhood.

18. У этой раны будет обычно рубчик. – This wound will typically leave a scar.

19. Как быстро пройдет рубчик на коже? – How quickly will the scar on the skin heal?

20. Рубчик можно замаскировать с помощью косметики. – A scar can be masked with makeup.

Однокоренные слова

  • Рубцевание – Scarring
  • Рубцеваться – To scar
  • Рубцевый – Scar-related

Формы слова

  • Рубчик – Scar
  • Рубчики – Scars
  • Рубца – Of the scar

Словосочетания

  • Рубчик на одежде – A notch on the clothing
  • Рубчик на коже – A scar on the skin
  • Завести рубчик – To gain an edge
  • Рубчик на бумаге – A crease on the paper
  • Сделать рубчик – To make a notch
  • Рубчик мелодии – A riff in the melody
  • Рубчик в мебели – A groove in the furniture
  • Рубчик на дереве – A notch on the tree
  • Тонкий рубчик – A thin notch
  • Рубчик на стене – A mark on the wall
  • Рубчик на чертеже – A line on the drawing
  • Глубокий рубчик – A deep notch
  • Рубчик в ткани – A fold in the fabric
  • Союзный рубчик – A joint crest
  • Рубчик для заметок – A margin for notes
  • Рубчик на лбу – A crease on the forehead
  • Конструктивный рубчик – A structural notch
  • Рубчик в дизайне – A design notch
  • Неправильный рубчик – An uneven notch
  • Рубчик на виниле – A groove on the vinyl
  • Специальный рубчик – A special notch