Перевод слова
Варианты перевода слова розлив на английский
Filling [‘fɪlɪŋ] – наполнение
- Filling bottles – розлив в бутылки
- Filling process – процесс розлива
- Filling machine – машина для розлива
Pouring [‘pɔːrɪŋ] – наливание
- Pouring wine – наливание вина
- Pouring beer – наливание пива
- Pouring liquid – наливание жидкости
Dispensing [dɪs’pɛn.sɪŋ] – распределение
- Dispensing drinks – розлив напитков
- Dispensing system – система разлива
- Dispensing machine – машина для разлива
Основной перевод
Bottling
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbɒt.əl.ɪŋ] (британский английский),[ˈbɑː.t̬əl.ɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Розлив воды произошел на кухне. – The water spill occurred in the kitchen.
2. Мы занимаемся розливом напитков на мероприятиях. – We handle the pouring of drinks at events.
3. Вы когда-нибудь сталкивались с проблемой розлива масла? – Have you ever faced the issue of oil spillage?
4. Розлив пива на фестивале был неожиданным. – The beer spill at the festival was unexpected.
5. Он пообещал убрать розлив с полу. – He promised to clean up the spill from the floor.
6. Розлив медицинских препаратов требует внимательности. – The pouring of medical supplies requires carefulness.
7. Какой лучше способ справиться с розливом жидкости? – What is the best way to deal with a liquid spill?
8. Розлив сока привел к загрязнению стола. – The juice spill caused the table to become dirty.
9. Мы обучаем сотрудников правильному розливу. – We educate employees on the correct pouring techniques.
10. Розлив красок сильно испачкал пол. – The paint spill badly stained the floor.
11. Как защитить поверхность от розлива жидкости? – How to protect the surface from liquid spillage?
12. В магазине произошел розлив молока. – There was a milk spill in the store.
13. Он не заметил розлив вина на своей одежде. – He didn’t notice the wine spill on his clothes.
14. Розлив газировки вызывает много забот. – The soda spill creates a lot of hassle.
15. Они убрали розлив, прежде чем пришли гости. – They cleaned up the spill before the guests arrived.
16. Может ли розлив химикатов быть опасным? – Can the spillage of chemicals be dangerous?
17. Я специально купил тряпку для уборки розливов. – I bought a cloth specifically for cleaning spills.
18. Розлив чернил испортил документы. – The ink spill ruined the documents.
19. Вы справились с задачей по устранению розлива? – Did you manage to deal with the spillage issue?
20. Розлив топлива на заправке стал причиной аварии. – The fuel spill at the gas station caused an accident.
Однокоренные слова
- Розливать – to pour
- Розливочный – pouring (related to)
- Розливающий – pouring (one who pours)
Формы слова
- Розлив (singular) – spill
- Розливы (plural) – spills
Словосочетания
- Розлив жидкости – Liquid pouring
- Розлив напитка – Beverage dispensing
- Розлив пива – Beer pouring
- Розлив вина – Wine pouring
- Контроль за розливом – Dispensing control
- Автоматический розлив – Automatic filling
- Розлив в бутылки – Bottling process
- Розлив в упаковку – Packaging dispensing
- Розлив сырья – Raw material dispensing
- Технология розлива – Pouring technology
- Розлив при массовом производстве – Bulk pouring in production
- Розлив в зависимости от температуры – Temperature-based dispensing
- Розлив под давлением – Pressure dispensing
- Розлив с использованием насосов – Pump-assisted pouring
- Розлив ручным методом – Manual pouring
- Ошибки при розливе – Dispensing errors
- Розлив и упаковка – Dispensing and packing
- Розлив для охлаждения – Cooling dispensing
- Розлив на конвейере – Conveyor dispensing
- Улучшение процесса розлива – Improving the pouring process