Перевод слова
Варианты перевода слова роженица на английский
Obstetrician [ɒb’stɛtrɪʃən] – акушер
- Obstetrician who delivers babies – акушер, который принимает роды
- Experienced obstetrician in the hospital – опытный акушер в больнице
- Consultation with an obstetrician – консультация с акушером
Gravida [‘ɡrævɪdə] – беременная женщина
- Gravida at her last trimester – беременная женщина на последнем триместре
- Advice for gravida patients – рекомендации для беременных пациентов
- Gravida undergoing prenatal care – беременная, проходящая дородовое наблюдение
Parturient [‘pɑːr.tʃər.i.ənt] – роженица
- Parturient woman in labor – роженица в родах
- Care for the parturient – помощь роженице
- Support for the parturient during childbirth – поддержка роженицы во время родов
Основной перевод
Parturient
Часть речи
Существительное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[pɑːrˈtʃʊəriənt] (британский английский),[pɑrˈtʃʊəriənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Роженица чувствует сильные схватки.
1. The woman in labor is experiencing strong contractions.
2. Роженица нуждается в поддержке во время родов.
2. The mother in childbirth needs support during labor.
3. Я поздравил роженицу с рождением малыша.
3. I congratulated the mother on the birth of her baby.
4. Роженицы часто беспокоятся о здоровье своего ребенка.
4. Mothers in labor often worry about the health of their baby.
5. Роженица должна быть внимательно обследована медицинским персоналом.
5. The woman in labor should be carefully examined by medical staff.
6. Есть специальные курсы для рожениц.
6. There are special courses for mothers in childbirth.
7. Роженица училась дышать правильно во время родов.
7. The woman in labor learned to breathe correctly during childbirth.
8. Как роженица, она получила много советов от врачей.
8. As a mother in labor, she received a lot of advice from doctors.
9. Роженицы должны соблюдать все рекомендации врача.
9. Mothers in labor must follow all the doctor’s recommendations.
10. В больнице много рожениц в этот период года.
10. The hospital has many mothers in childbirth this time of year.
11. Роженица чувствует радость и волнение от предстоящей встречи с ребенком.
11. The mother in childbirth feels joy and excitement about meeting her baby.
12. Могу ли я помочь вам, роженица?
12. Can I help you, mother in labor?
13. Роженица должна быть готова к изменениям в своей жизни.
13. The mother in labor should be ready for changes in her life.
14. Роженица требует особого внимания и заботы.
14. The woman in labor requires special attention and care.
15. Какой поддержкой вы можете воспользоваться, роженица?
15. What kind of support can you rely on, mother in labor?
16. Роженица высоко оценила помощь своего партнера.
16. The mother in childbirth valued her partner’s help highly.
17. Роженицы могут столкнуться с различными трудностями в родах.
17. Mothers in labor may face various challenges during childbirth.
18. Роженица должна обратить внимание на свое самочувствие.
18. The woman in labor should pay attention to her well-being.
19. Почему некоторые роженицы выбирают домашние роды?
19. Why do some mothers in labor choose home births?
20. Роженица всегда должна оставаться в контакте с врачом.
20. The woman in labor should always stay in contact with her doctor.
Однокоренные слова
- Рождение – Birth
- Родов – Childbirth
- Рожать – To give birth
- Беременность – Pregnancy
- Мать – Mother
Формы слова
- Роженица – Mother in labor
- Роженицы – Mothers in labor (plural)
Словосочетания
- Роженица в роддоме – The woman in labor at the maternity hospital
- Роженица и ее новорожденный – The mother and her newborn
- Помощь роженице – Assistance to the woman in labor
- Курсы для рожениц – Courses for new mothers
- Поддержка роженицы – Support for the woman in labor
- Советы для рожениц – Advice for new mothers
- Роженица на этапе родов – The woman in labor during childbirth
- Состояние роженицы – Condition of the woman in labor
- Роженица и партнер – The woman in labor and her partner
- Роженица в послеродовом отделении – The woman in labor in the postpartum ward
- Забота о роженице – Care for the woman in labor
- Роженица с осложнениями – The woman in labor with complications
- Роженица на консультации – The woman in labor at the consultation
- Роженица и врачи – The woman in labor and the doctors
- Роженица, ожидающая ребенка – The woman in labor expecting a child
- Психологическая поддержка для рожениц – Psychological support for women in labor
- Роженица, переживающая стресс – The woman in labor experiencing stress
- Скороход для рожениц – A support for women in labor
- Программа для рожениц – A program for women in labor
- Роженица, нуждающаяся в помощи – The woman in labor in need of assistance