Перевод слова
Варианты перевода слова рождаться на английский
to be born [tu bi bɔrn] – рождаться
- to be born into a family – родиться в семье
- to be born on the wrong side of the tracks – родиться не в той среде
- to be born with a silver spoon in one’s mouth – родиться в рубашке
to come into the world [tu kʌm ‘ɪntu ðə wɜrld] – появляться на свет
- to come into the world during a storm – появиться на свет во время шторма
- to come into the world as a miracle – появиться на свет как чудо
- to come into the world with a purpose – появиться на свет с целью
to be delivered [tu bi dɪ’lɪvərd] – быть рожденным
- to be delivered by a midwife – родиться у акушерки
- to be delivered safely – родиться благополучно
- to be delivered at home – родиться дома
Основной перевод
To be born
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[tə bi bɔːrn] (британский английский),[tə bi bɔrn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Каждый год в нашем городе рождаются много детей. – Every year, many children are born in our city.
2. Когда ты думаешь, что они будут рождаться? – When do you think they will be born?
3. Она решила родить ребенка в этом году. – She decided to give birth to a child this year.
4. В этом районе рождаются в основном мальчики. – Mostly boys are born in this area.
5. Рождаются ли в вашей семье только мальчики? – Are only boys born in your family?
6. На Земле каждый день рождаются тысячи людей. – Thousands of people are born on Earth every day.
7. В прошлом месяце родился мой племянник. – My nephew was born last month.
8. Птицы рождаются в безопасных местах. – Birds are born in safe places.
9. Они замечают, что в этом году рождается больше девочек. – They notice that more girls are being born this year.
10. Кто родился первым среди ваших друзей? – Who was born first among your friends?
11. Почему дети рождаются с разным цветом глаз? – Why are children born with different eye colors?
12. Говорят, что в эту ночь родились двойняшки. – They say twins were born that night.
13. Какое время года лучше для рождения детей? – What time of year is best for giving birth to children?
14. Наши кошки всегда рождаются в мае. – Our cats are always born in May.
15. Рождаются ли животные в неволе? – Are animals born in captivity?
16. Она очень счастлива, что родила здорового ребенка. – She is very happy that she gave birth to a healthy child.
17. В группе родились три малыша. – Three babies were born in the group.
18. Эти цветы рождаются весной. – These flowers are born in the spring.
19. Почему в нашем районе рождается так много детей? – Why are so many children born in our neighborhood?
20. Мы ожидали, что она родит в это время. – We expected her to give birth at this time.
Однокоренные слова
- рождение – birth
- рождество – nativity
- рождающий – birthing
- родить – to give birth
- порождающий – generating
Формы слова
- рождаться – to be born
- рождается – is born
- родился – was born
- родится – will be born
- родим – we will give birth
Словосочетания
- Рождаться в бедной семье – To be born into a poor family
- Рождаться каждую весну – To be born every spring
- Рождаться безопмерным – To be born fearless
- Рождаться великим – To be born great
- Рождаться с талантом – To be born with talent
- Рождаться в городе – To be born in a city
- Рождаться в день праздника – To be born on a holiday
- Рождаться под счастливой звездой – To be born under a lucky star
- Рождаться в нужное время – To be born at the right time
- Рождаться для решения проблемы – To be born to solve a problem
- Рождаться в условиях кризиса – To be born in times of crisis
- Рождаться с мечтой – To be born with a dream
- Рождаться сильным – To be born strong
- Рождаться с минимальными ресурсами – To be born with minimal resources
- Рождаться с жизненной миссией – To be born with a life mission
- Рождаться в эпоху изменений – To be born in an era of change
- Рождаться из любви – To be born out of love
- Рождаться с шансом на успех – To be born with a chance for success
- Рождаться в семье ученых – To be born into a family of scholars
- Рождаться с уникальным даром – To be born with a unique gift