Важный

Перевод слова

Варианты перевода слова важный на английский

Important [ɪm’pɔːrtənt] – важный

  • It’s important to know the facts – Важно знать факты
  • Important decision – Важное решение
  • Important information – Важная информация

Significant [sɪɡ’nɪfɪkənt] – значительный, важный

  • Significant changes – Значительные изменения
  • Significant event – Важное событие
  • Significant impact – Значительное влияние

Crucial [‘kruːʃəl] – критически важный

  • Crucial moment – Критически важный момент
  • Crucial decision – Критически важное решение
  • Crucial evidence – Критически важные доказательства

Vital [‘vaɪtəl] – жизненно важный

  • Vital role – Жизненно важная роль
  • Vital information – Жизненно важная информация
  • Vital signs – Жизненно важные показатели

Essential [ɪ’sɛnʃəl] – необходимый, важный

  • Essential skills – Необходимые навыки
  • Essential services – Важные услуги
  • Essential part – Важная часть

Основной перевод

Important

Часть речи

Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ɪmˈpɔːtnt] (британский английский),
[ɪmˈpɔrtnt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Это важный шаг для нашего проекта. – This is an important step for our project.

2. Важно помнить о нашей цели. – It is important to remember our goal.

3. Какой важный момент мы пропустили? – What important point have we missed?

4. Важные решения требуют времени. – Important decisions take time.

5. Ты считаешь это важным? – Do you consider this important?

6. Я нашел важную информацию. – I found important information.

7. Важный аспект работы — это коммуникация. – An important aspect of work is communication.

8. Это важный вопрос для обсуждения. – This is an important question for discussion.

9. Важно соблюдать правила. – It is important to follow the rules.

10. Почему ты считаешь это важным? – Why do you think this is important?

11. Важные мероприятия должны быть заблаговременно запланированы. – Important events must be planned in advance.

12. У него есть важная роль в команде. – He has an important role in the team.

13. Это важный день для всех нас. – This is an important day for all of us.

14. Ты не упустил важную деталь? – Did you not overlook an important detail?

15. Важно уделять внимание каждому участнику. – It is important to pay attention to each participant.

16. Этот отчет содержит важные данные. – This report contains important data.

17. Какие важные изменения были внесены? – What important changes have been made?

18. Важный момент в переговорах — это доверие. – An important point in negotiations is trust.

19. Я считаю, что здоровье — это важный аспект жизни. – I believe that health is an important aspect of life.

20. Ты не думаешь, что это важный признак? – Don’t you think this is an important sign?

Однокоренные слова

  • важность – importance
  • важный – important
  • уважать – to respect

Формы слова

  • важный – important
  • важная – important (feminine)
  • важное – important (neuter)
  • важные – important (plural)

Словосочетания

  • Важный вопрос – Important question
  • Важный момент – Important point
  • Важный человек – Important person
  • Важный проект – Important project
  • Важная информация – Important information
  • Важное решение – Important decision
  • Важное событие – Important event
  • Важный факт – Important fact
  • Важный этап – Important stage
  • Важная встреча – Important meeting
  • Важный статус – Important status
  • Важные навыки – Important skills
  • Важный аспект – Important aspect
  • Важная цель – Important goal
  • Важная роль – Important role
  • Важное сообщение – Important message
  • Важные данные – Important data
  • Важная задача – Important task
  • Важные рекомендации – Important recommendations
  • Важный срок – Important deadline
  • Важные обязанности – Important responsibilities