Перевод слова
Варианты перевода слова врач на английский
Doctor [‘dɒktə] – врач
- Family doctor – семейный врач
- General practitioner – врач общей практики
- Medical doctor – медицинский врач
Physician [fɪ’zɪʃən] – врач (особенно в контексте практикующего врача)
- Consulting physician – консультирующий врач
- Senior physician – старший врач
- Attending physician – дежурный врач/врач, который ведет пациента
Surgeon [‘sɜːdʒən] – хирург
- Plastic surgeon – пластический хирург
- Orthopedic surgeon – ортопедический хирург
- Neurosurgeon – нейрохирург
Specialist [‘spɛʃəlɪst] – специалист (врач, специализирующийся в определенной области)
- Cardiologist specialist – кардиолог-специалист
- Pediatric specialist – детский специалист
- Oncology specialist – специалист по онкологии
Основной перевод
Doctor
Часть речи
Существительное (русский), существительное (английский)
Транскрипция
[ˈdɒktə] (британский английский),[ˈdɑːktər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Врач назначил мне анализы. – The doctor prescribed tests for me.
2. Какой врач лечит заболевания сердца? – Which doctor treats heart diseases?
3. Мой друг хочет стать врачом. – My friend wants to become a doctor.
4. Врач посоветовал мне больше отдыхать. – The doctor advised me to rest more.
5. К какому врачу мне обратиться с аллергией? – Which doctor should I consult for allergies?
6. Врач отвечает за здоровье пациентов. – The doctor is responsible for the patients’ health.
7. Я запишусь на прием к врачу на следующей неделе. – I will make an appointment with the doctor next week.
8. Врач осмотрел меня и поставил диагноз. – The doctor examined me and made a diagnosis.
9. Почему врач не пришел на прием? – Why didn’t the doctor come for the appointment?
10. Какой опыт работы у этого врача? – What is the work experience of this doctor?
11. Врач рекомендует вести здоровый образ жизни. – The doctor recommends maintaining a healthy lifestyle.
12. Есть ли у вас врач, которому вы доверяете? – Do you have a doctor you trust?
13. Врач всегда готов помочь своим пациентам. – The doctor is always ready to help their patients.
14. Когда я пришел, врач уже ждал меня. – When I arrived, the doctor was already waiting for me.
15. Мне нужно взять справку у врача. – I need to get a certificate from the doctor.
16. Какой у этого врача подход к пациентам? – What is this doctor’s approach to patients?
17. Мы найдем подходящего врача для вашей проблемы. – We will find the right doctor for your problem.
18. Врач объяснил мне, как принимать таблетки. – The doctor explained to me how to take the pills.
19. Могу ли я задать врачу еще несколько вопросов? – Can I ask the doctor a few more questions?
20. Где находится ближайшая клиника с хорошими врачами? – Where is the nearest clinic with good doctors?
Однокоренные слова
- Врачебный – Medical
- Врачебная практика – Medical practice
- Врачебная помощь – Medical assistance
- Врачебный совет – Medical advice
Формы слова
- Врач – Doctor
- Врачи – Doctors
- Врачом – Doctor (instrumental case)
- Врачей – Doctors (genitive case)
Словосочетания
- Врач общей практики – General practitioner
- Хирург-врач – Surgeon doctor
- Семейный врач – Family doctor
- Врач по инфекционным болезням – Infectious disease doctor
- Педиатр-врач – Pediatrician doctor
- Врач-специалист – Specialist doctor
- Врач скорой помощи – Emergency doctor
- Стоматолог-врач – Dentist doctor
- Врач-эндокринолог – Endocrinologist doctor
- Врач-невролог – Neurologist doctor
- Врач-терапевт – Therapist doctor
- Врач-психиатр – Psychiatrist doctor
- Врач-онколог – Oncologist doctor
- Врач-рентгенолог – Radiologist doctor
- Врач-гинеколог – Gynecologist doctor
- Врач-уролог – Urologist doctor
- Врач-кардиолог – Cardiologist doctor
- Врач-реаниматолог – Resuscitation doctor
- Врач-физиотерапевт – Physiotherapist doctor
- Врач-иммунолог – Immunologist doctor