Позже

Перевод слова

Варианты перевода слова позже на английский

Later [‘leɪtər] – позже

  • See you later – Увидимся позже
  • I’ll call you later – Я тебе позвоню позже
  • We can discuss it later – Мы можем обсудить это позже

Afterward [‘æftərwərd] – позже, после этого

  • We went for dinner afterward – Мы пошли поужинать позже
  • He felt better afterward – Ему стало лучше позже
  • We can talk about it afterward – Мы можем поговорить об этом позже

Subsequently [‘sʌbsɪkwəntli] – впоследствии, позже

  • Subsequently, he changed his mind – Впоследствии он изменил свое мнение
  • It rained and subsequently, we stayed inside – Пошел дождь и, впоследствии, мы остались внутри
  • Subsequently, the event was canceled – Впоследствии мероприятие было отменено

Основной перевод

Later

Часть речи

Наречие (русский) – adverb (английский)

Транскрипция

[ˈleɪtə] (британский английский),
[ˈleɪtər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я сделаю это позже. – I will do it later.
  • Ты не забыл о встрече позже? – Didn’t you forget about the meeting later?
  • Позже мы пойдем в кино. – Later we will go to the cinema.
  • Ты знаешь, как это сделать позже? – Do you know how to do this later?
  • Она планирует переехать позже. – She plans to move later.
  • Позже у нас будет обсуждение. – We will have a discussion later.
  • Ты придешь позже, не так ли? – You will come later, won’t you?
  • Я прочитаю эту книгу позже. – I will read this book later.
  • Он пообещал позвонить мне позже. – He promised to call me later.
  • Когда ты заходишь позже? – When are you coming by later?
  • Позже я расскажу тебе об этом. – Later I will tell you about this.
  • Ты вернешься позже, правда? – You will come back later, right?
  • Она закончила работу позже, чем ожидала. – She finished work later than she expected.
  • Можем поговорить позже? – Can we talk later?
  • Позже мы встретимся с друзьями. – Later we will meet with friends.
  • Ты будешь готов позже? – Will you be ready later?
  • Он решил отдохнуть позже. – He decided to rest later.
  • Мы поговорим об этом позже. – We will talk about this later.
  • Ты уже придумал, что скажешь позже? – Have you already thought about what you will say later?
  • Позже я напишу тебе сообщение. – Later I will send you a message.

Однокоренные слова

  • Поздний – Late
  • Поздно – Late (adverb)

Формы слова

  • Позже – Later
  • Позднее – Later (alternative usage)

Словосочетания

  • Позже мы поговорим об этом. – We will talk about this later.
  • Я сделаю это позже. – I’ll do it later.
  • Ты приходишь позже? – Are you coming later?
  • Позже они встретятся в кафе. – They will meet later at the café.
  • Позже стало ясно, что это была ошибка. – It became clear later that it was a mistake.
  • Мы увидим результат позже. – We will see the result later.
  • Позже я пересмотрю это предложение. – I will review this proposal later.
  • Он уехал позже, чем планировал. – He left later than he planned.
  • Позже я отправлю тебе сообщение. – I’ll send you a message later.
  • Она приедет позже в этот вечер. – She will arrive later this evening.
  • Позже, когда я пойму это, я объясню. – Later, when I understand it, I will explain.
  • Это станет известно позже. – This will be known later.
  • Позже мы увидим, что это работает. – Later we will see that it works.
  • Я расскажу об этом позже. – I will tell about it later.
  • Позже мы решим, что делать дальше. – Later we will decide what to do next.
  • Позже он вспомнил этот момент. – Later he remembered that moment.
  • Я зайду позже. – I will drop by later.
  • Позже, когда у меня будет время, я это сделаю. – Later, when I have time, I will do this.
  • Позже я объясню все детали. – Later I will explain all the details.
  • Я планирую заняться этим позже. – I plan to deal with this later.