Рождать

Перевод слова

Варианты перевода слова рождать на английский

to give birth [tə ɡɪv bɜrθ] — рождать

  • to give birth to a child — родить ребенка
  • to give birth in a hospital — родить в больнице
  • to give birth naturally — родить естественным способом

to bear [tə bɛr] — рожать

  • to bear children — рожать детей
  • to bear a son — родить сына
  • to bear fruit — приносить плоды

to deliver [tə dɪ’lɪvər] — рожать

  • to deliver a baby — родить ребенка
  • to deliver at home — родить дома
  • to deliver through cesarean section — рожать путем кесарева сечения

Основной перевод

To give birth

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tə ɡɪv bɜːθ] (британский английский),
[tə ɡɪv bɜrθ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она собирается рождать в следующем месяце. — She is going to give birth next month.

2. Как вы думаете, сколько детей она сможет родить? — How many children do you think she can give birth to?

3. Мать рождала своего первого ребенка в молодом возрасте. — The mother gave birth to her first child at a young age.

4. В этом городе часто рождаются двойни. — Twins are often born in this city.

5. Рождать в больнице или дома, что лучше? — Is it better to give birth in a hospital or at home?

6. Она родила здорового мальчика. — She gave birth to a healthy boy.

7. Когда она собирается рожать? — When is she going to give birth?

8. Этот процесс может быть очень трудным. — This process can be very difficult.

9. Они планируют рождать детей в течение следующих нескольких лет. — They plan to have children in the next few years.

10. Рождение детей — это замечательное событие. — Giving birth to children is a wonderful event.

11. Ей было страшно, когда она начала рожать. — She was scared when she started to give birth.

12. Как ты можешь помочь ей в момент, когда она будет рожать? — How can you help her at the moment when she is going to give birth?

13. У животных процесс рождения отличается от человеческого. — The process of giving birth in animals is different from that in humans.

14. Она не верит, что сможет рожать один за другим. — She does not believe she can give birth one after another.

15. Процесс рождества является важным в каждой культуре. — The process of birth is important in every culture.

16. Режим питания влияет на здоровье матери перед рождением. — Diet affects the mother’s health before giving birth.

17. Скажи мне, как правильно готовиться к рождению малыша? — Tell me how to properly prepare for the birth of a baby?

18. В некоторых странах рождение считается священным процессом. — In some countries, giving birth is considered a sacred process.

19. Она хочет, чтобы ее дети рождались в любви и счастье. — She wants her children to be born in love and happiness.

20. Почему некоторые женщины боятся рожать? — Why are some women afraid to give birth?

Однокоренные слова

  • Рождение — Birth
  • Рожденный — Born
  • Рождающий — Giving birth
  • Рожденность — Birthright
  • Перерождение — Rebirth

Формы слова

  • Рождать — To give birth
  • Рождается — Is being born
  • Рождался — Was born
  • Рождавший — Who gave birth
  • Рождала — Gave birth

Словосочетания

  • Рождать ребенка — To give birth to a child
  • Рождать идеи — To generate ideas
  • Рождать надежды — To give rise to hopes
  • Рождать чувства — To evoke feelings
  • Рождать страх — To instill fear
  • Рождать сомнения — To raise doubts
  • Рождать интерес — To spark interest
  • Рождать перемены — To bring about changes
  • Рождать эмоции — To create emotions
  • Рождать ценности — To instill values
  • Рождать концепции — To develop concepts
  • Рождать культуру — To foster culture
  • Рождать поколение — To give birth to a generation
  • Рождать таланты — To nurture talents
  • Рождать страсть — To ignite passion
  • Рождать воспоминания — To create memories
  • Рождать уверенность — To instill confidence
  • Рождать дружбу — To foster friendship
  • Рождать вдохновение — To inspire
  • Рождать успех — To generate success
  • Рождать конфликт — To create conflict