Роза

Перевод слова

Варианты перевода слова “роза” на английский

Rose [roʊz] – роза

  • Red rose – красная роза
  • Wild rose – дикая роза
  • Rose garden – сад роз

Основной перевод

Rose

Часть речи

Существительное (русский),
noun (английский).

Транскрипция

[rəʊz] (британский английский),
[roʊz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я купила розу для своей мамы. – I bought a rose for my mother.
  • Эта роза пахнет очень приятно. – This rose smells very pleasant.
  • Ты когда-нибудь видел розу такого цвета? – Have you ever seen a rose of this color?
  • На этом празднике было много роз. – There were many roses at this celebration.
  • Роза – символ любви. – A rose is a symbol of love.
  • Какой твой любимый сорт роз? – What is your favorite type of rose?
  • Я люблю дарить розы на день рождения. – I like to give roses on birthdays.
  • Почему ты выбрал именно эту розу? – Why did you choose this rose?
  • Она посадила розу в своем саду. – She planted a rose in her garden.
  • Что ты думаешь о розах с шипами? – What do you think about roses with thorns?
  • Эти розы были очень дорогими. – These roses were very expensive.
  • Как ухаживать за розами? – How do you take care of roses?
  • Ты знаешь, сколько существует сортов роз? – Do you know how many varieties of roses exist?
  • Я заметил, что розы начинают увядать. – I noticed that the roses are starting to wilt.
  • Где можно купить свежие розы? – Where can I buy fresh roses?
  • Он подарил ей красные розы на годовщину. – He gave her red roses for their anniversary.
  • Если роза завяла, можно ли её восстановить? – If a rose has wilted, can it be revived?
  • Я бы хотел вырастить розы дома. – I would like to grow roses at home.
  • Почему розы так популярны в букете? – Why are roses so popular in bouquets?
  • Куда ты собираешься вести меня с этой розой? – Where are you going to take me with that rose?
  • Какой цвет розы ты предпочитаешь? – What color of rose do you prefer?

Однокоренные слова

  • Розарий – Rosary
  • Розница – Retail (related to selling roses)
  • Розоводство – Rose cultivation
  • Розалия – Rosalía (name derived from rose)

Формы слова

  • Роза (од. ч.) – Rose (singular)
  • Розы (мн. ч.) – Roses (plural)
  • Розу (винительный падеж) – Rose (accusative case)
  • Розе (дательн. падеж) – Rose (dative case)

Словосочетания

  • Красная роза – Red rose
  • Роза с шипами – Rose with thorns
  • Букет роз – Bouquet of roses
  • Роза в саду – Rose in the garden
  • Роза на окне – Rose on the window
  • Аромат розы – Scent of the rose
  • Роза как подарок – Rose as a gift
  • Розовый цвет – Pink color
  • Роза и лилия – Rose and lily
  • Сажать розы – To plant roses
  • Выращивать розы – To grow roses
  • Роза в вазе – Rose in a vase
  • Красивая роза – Beautiful rose
  • Роза любви – Rose of love
  • Живая роза – Live rose
  • Срезанная роза – Cut rose
  • Роза в парке – Rose in the park
  • Традиция дарить розы – Tradition of giving roses
  • Разноцветные розы – Multicolored roses
  • Роза на открытке – Rose on the postcard
  • Полевые розы – Wild roses